1 00:01:09,067 --> 00:01:12,303 - ¡Oye, cariño! - ¿Cómo estás? 2 00:01:12,304 --> 00:01:14,238 Esta es la chica que le dije ¿Te acuerdas? 3 00:01:14,239 --> 00:01:15,506 Hola... soy Catalina. 4 00:01:15,507 --> 00:01:16,974 Ahora lo recuerdo... 5 00:01:16,975 --> 00:01:19,076 Estaría genial en el catálogo... 6 00:01:19,077 --> 00:01:21,279 A ver, cariño... date la vuelta. 7 00:01:21,280 --> 00:01:23,915 ¡Tiene un bonito trasero! 8 00:01:23,916 --> 00:01:25,883 ¿Extensiones en tu cabello? 9 00:01:25,884 --> 00:01:28,186 - No, todo natural. - Todo natural... 10 00:01:28,187 --> 00:01:31,189 Pero... ella no tiene senos. 11 00:01:31,190 --> 00:01:34,025 Realmente les gustan así... 12 00:01:34,026 --> 00:01:35,653 Pechos grandes, cariño... 13 00:01:36,829 --> 00:01:40,064 ¡Pero todos los modelos europeos son como yo! 14 00:01:40,065 --> 00:01:42,733 Como dices... ¡en Europa! 15 00:01:42,734 --> 00:01:44,099 ¡Pero estamos en Colombia! 16 00:01:46,505 --> 00:01:51,590 SIN TETAS NO HAY PARAÍSO 17 00:01:54,046 --> 00:01:57,015 Golpéalo justo en el medio o saldrá volando. 18 00:02:00,886 --> 00:02:03,081 Golpéalo bien y directo. 19 00:02:08,794 --> 00:02:10,161 Bayrón... 20 00:02:10,162 --> 00:02:11,424 Ven conmigo. 21 00:02:21,707 --> 00:02:24,175 Mala suerte, novia. 22 00:02:24,676 --> 00:02:27,941 A ese tipo le llaman perdigones... Es muy bueno con un arma. 23 00:02:28,347 --> 00:02:29,644 Es un asesino. 24 00:02:38,891 --> 00:02:40,688 Entra ahí, Bayron. 25 00:02:59,578 --> 00:03:01,808 Esto da miedo, Balin. 26 00:03:03,548 --> 00:03:05,209 ¿Qué se supone que debo hacer? 27 00:03:53,799 --> 00:03:57,735 Deja de mirar boquiabiertos a esas perras o se enamorarán de ti. 28 00:03:58,303 --> 00:04:00,134 ¿Caer en qué, Bayron? 29 00:04:02,074 --> 00:04:05,043 Tus ojos dan el peor consejo, hermana. 30 00:04:07,045 --> 00:04:10,047 Vístete, llegaremos tarde a la escuela. 31 00:04:10,048 --> 00:04:13,050 ¿Qué quieres decir con que no ¿Quieres ir más a la escuela? 32 00:04:13,051 --> 00:04:14,452 ¿Están ustedes dos locos? 33 00:04:14,453 --> 00:04:17,588 ¡Mamá, la escuela no vale nada! 34 00:04:17,589 --> 00:04:22,026 La mayoría de las personas con dinero nunca fue a la escuela. 35 00:04:22,027 --> 00:04:26,657 ¿Qué te hace decir eso? cosas escandalosas? 36 00:04:27,599 --> 00:04:29,333 ¡Es verdad, mamá! 37 00:04:29,334 --> 00:04:32,336 Lo único que hacen los profesores es reprobar a las chicas. 38 00:04:32,337 --> 00:04:35,539 Entonces se irán a la cama con ellos. para que les cambien las calificaciones. 39 00:04:35,540 --> 00:04:38,843 Algunos de ellos podrían hacer eso, pero no todos. 40 00:04:38,844 --> 00:04:44,148 Nombra a un niño de este vecindario. que ha llegado a alguna parte estudiando. 41 00:04:44,149 --> 00:04:45,983 ¡Ni uno! Son todos unos perdedores. 42 00:04:45,984 --> 00:04:48,819 ¡Pues no me importa! ¡Vas a ir a la escuela! 43 00:04:48,820 --> 00:04:50,720 - ¡Ay, mamá! - Catalina... 44 00:05:06,872 --> 00:05:10,069 ¡Dios mío! ¿Esa es la hija de doña Hilda? 45 00:05:11,877 --> 00:05:14,277 Se ha puesto muy guapa. 46 00:05:14,579 --> 00:05:16,206 Muy sexy... 47 00:05:18,083 --> 00:05:19,884 Pero... 48 00:05:19,885 --> 00:05:22,153 Ella no tiene tetas. 49 00:05:22,154 --> 00:05:24,555 Y me gusta chupar... 50 00:05:24,556 --> 00:05:26,854 Pero también me gusta morder y tocar... 51 00:05:28,760 --> 00:05:32,296 Ella tiene tetas pequeñas pero Ella está lista para el amor, cariño. 52 00:05:32,297 --> 00:05:34,665 Lista para follar, querrás decir, Diabla. 53 00:05:34,666 --> 00:05:37,100 Hace mucho que no hay amor por aquí. 54 00:05:41,406 --> 00:05:42,532 Está bien... 55 00:05:44,176 --> 00:05:45,507 Me quedo con... 56 00:05:47,212 --> 00:05:48,509 Novia... 57 00:05:49,281 --> 00:05:52,250 - Tu turno. - Excelente. 58 00:05:53,151 --> 00:05:56,416 Lo sabía. Nos vemos el lunes, chicas. 59 00:05:56,988 --> 00:05:58,012 Ponte en movimiento. 60 00:06:01,326 --> 00:06:04,295 Eligió a Paula porque tiene grandes tetas. 61 00:06:05,163 --> 00:06:09,100 Pero las suyas son falsas y ¡Los míos son reales! 62 00:06:09,101 --> 00:06:10,227 ¡No les importa! 63 00:06:14,072 --> 00:06:16,073 Lo único que les importa es el tamaño. 64 00:06:16,074 --> 00:06:18,809 Y si quieres irte a la cama con uno de esos tipos 65 00:06:18,810 --> 00:06:21,973 y mantente al día con nosotros, podrás Sólo tengo que someterme a una cirugía. 66 00:06:24,816 --> 00:06:25,942 Catalina, ven aquí. 67 00:06:27,452 --> 00:06:28,510 Ven aquí. 68 00:06:35,760 --> 00:06:38,729 Un gran narcotraficante mexicano llamó Marino llegará pronto... 69 00:06:39,297 --> 00:06:41,595 Le gustan las vírgenes. 70 00:06:42,067 --> 00:06:43,261 Piénselo. 71 00:06:44,002 --> 00:06:46,303 Si no se lo vas a dar a Albeiro 72 00:06:46,304 --> 00:06:48,397 al menos vende tu viriginidad a buen precio. 73 00:07:01,386 --> 00:07:02,853 ¡Hola amor! 74 00:07:03,522 --> 00:07:05,422 ¿Dónde has estado, Catalina? 75 00:07:05,790 --> 00:07:07,958 En la escuela, cariño. ¿Dónde más? 76 00:07:07,959 --> 00:07:10,728 ¿Ahora vas a ir a la escuela nocturna? 77 00:07:10,729 --> 00:07:12,993 ¿Crees que soy estúpido? Ni siquiera fuiste a la escuela hoy. 78 00:07:13,698 --> 00:07:14,698 ¿Dónde has estado? 79 00:07:15,467 --> 00:07:17,768 ¿Por qué no terminamos con esto ahora mismo? 80 00:07:17,769 --> 00:07:20,033 ¡Deja de usar lenguaje tan malo! 81 00:07:20,305 --> 00:07:22,406 Estaba saliendo con Yesica. 82 00:07:22,407 --> 00:07:24,441 ¿Salir con Yesica? ¿En realidad? 83 00:07:24,442 --> 00:07:29,446 ¿No te das cuenta de que es una puta? ¿Quieres que todo el vecindario hable? 84 00:07:29,447 --> 00:07:31,482 ¿Por qué debería preocuparme por el vecindario? 85 00:07:31,483 --> 00:07:33,781 ¿Qué han hecho alguna vez por mí? 86 00:07:36,254 --> 00:07:37,812 ¡Albeiro! 87 00:07:38,557 --> 00:07:40,024 Dejemos de pelear. 88 00:07:40,559 --> 00:07:44,256 En lugar de luchar deberíamos Que la pases bien, cariño. 89 00:07:44,763 --> 00:07:47,765 ¡No, señor! No hasta que tenga 15 años. 90 00:07:47,766 --> 00:07:49,800 Nada hasta entonces, papá. 91 00:07:49,801 --> 00:07:51,268 O ve a buscar a alguien más. 92 00:07:51,269 --> 00:07:54,067 Catalina, intenta entender. 93 00:07:54,439 --> 00:07:55,770 Entender. 94 00:07:58,009 --> 00:08:01,845 Si tus tetas fueran solo un poco más grande serías reina de Pereira. 95 00:08:01,846 --> 00:08:03,336 ¡Hijo de puta! 96 00:08:09,287 --> 00:08:10,379 Mierda. 97 00:08:12,591 --> 00:08:16,118 - ¿Qué pasa, cariño? No pareces feliz. - ¿Quieres saber la verdad? 98 00:08:21,099 --> 00:08:23,590 Pensé que el pequeño virgen sería mejor... 99 00:08:24,102 --> 00:08:25,296 Ella es muy bonita... 100 00:08:25,570 --> 00:08:28,198 El problema es que hago amor en la oscuridad... 101 00:08:28,707 --> 00:08:31,267 Recuerda, estoy todo... sintiendo. 102 00:08:32,744 --> 00:08:35,178 Entonces, ¿por qué no probarlos juntos? 103 00:08:36,014 --> 00:08:37,014 ¿Crees? 104 00:08:37,082 --> 00:08:41,485 Chicas, dame un momento a solas. con Marino, por favor. 105 00:08:41,886 --> 00:08:44,150 Ve a esperar en el dormitorio principal. 106 00:08:44,422 --> 00:08:45,422 ¡Seguir! 107 00:08:45,490 --> 00:08:48,254 Catalina, ¿por qué no esperas? ¿Para otra oportunidad? 108 00:08:49,194 --> 00:08:52,196 Él nos va a hacer hacer cosas raras... 109 00:08:52,197 --> 00:08:53,892 Tú y yo tendremos que besarnos. 110 00:08:54,699 --> 00:08:58,191 Él te hará sufrir. 111 00:08:58,803 --> 00:09:01,397 Ximena, estoy lista para sufrir... 112 00:09:02,140 --> 00:09:04,335 Pero no estoy preparado para tríos. 113 00:09:04,776 --> 00:09:09,280 Si quieres podemos practicar. hasta que llegue aquí. 114 00:09:09,281 --> 00:09:10,981 No, Ximena... 115 00:09:10,982 --> 00:09:15,248 Cata, es mejor que practiquemos. Será peor si no lo hacemos. 116 00:09:16,054 --> 00:09:18,818 - ¿De acuerdo? - Está bien... ¿cómo? 117 00:09:19,958 --> 00:09:24,019 Te quedas quieto... y cierras los ojos. 118 00:09:24,729 --> 00:09:26,924 Cata, cierra los ojos. 119 00:09:38,276 --> 00:09:40,210 Son todos tuyos, Marino. 120 00:09:40,812 --> 00:09:44,543 No diablita creo que me voy El trío para otro día. 121 00:09:49,254 --> 00:09:50,619 Yo me quedo con la rubia. 122 00:09:51,523 --> 00:09:54,492 Y el de pecho plano puede ir. 123 00:09:55,060 --> 00:09:56,322 Voy a buscar el mío... 124 00:10:06,104 --> 00:10:08,834 ¿Qué pasó, muñeca? ¿Por qué lloras? 125 00:10:10,108 --> 00:10:12,872 Déjame en paz, siéntate. Quiero estar solo. 126 00:10:13,244 --> 00:10:15,041 ¿Por qué tan agresivo? 127 00:10:15,513 --> 00:10:16,946 Sólo estoy tratando de ayudar. 128 00:10:18,783 --> 00:10:22,583 ¿Cómo? ¿Tienes los 5 millones que necesito? 129 00:10:23,922 --> 00:10:26,254 Cualquiera aquí puede aportar 5 millones. 130 00:10:26,691 --> 00:10:27,817 ¿Para qué es? 131 00:10:28,226 --> 00:10:29,557 Para una operación. 132 00:10:30,628 --> 00:10:33,130 Quiero que me hagan las tetas. 133 00:10:33,131 --> 00:10:34,223 ¿Quieres tetas? 134 00:10:34,866 --> 00:10:36,197 Te ayudaré a conseguirlos. 135 00:10:39,337 --> 00:10:41,772 Haz conmigo lo que tu iban a hacer con el jefe 136 00:10:41,773 --> 00:10:43,407 y te daré tus tetas. 137 00:10:43,408 --> 00:10:44,636 ¿Qué dices? 138 00:10:45,443 --> 00:10:46,933 No lo sé... 139 00:10:47,712 --> 00:10:50,514 No te creo... ¿Y si... 7? 140 00:10:50,515 --> 00:10:51,777 ¿Qué quieres decir? 141 00:10:52,217 --> 00:10:53,514 No pienses tanto. 142 00:10:53,885 --> 00:10:56,012 El jefe volverá y será demasiado tarde. 143 00:10:57,422 --> 00:10:59,253 Vamos a ver los Caballos... 144 00:11:00,358 --> 00:11:02,526 Doña hilda, ¿adónde fue catalina? 145 00:11:02,527 --> 00:11:06,861 Ella tuvo una lección de biología con un profesor llamado Marino. 146 00:11:07,665 --> 00:11:09,963 ¿Quieres una taza de café, hijo? 147 00:11:10,568 --> 00:11:11,933 Bueno, gracias. 148 00:11:23,281 --> 00:11:25,181 ¿Te gusta bien y caliente? 149 00:11:27,118 --> 00:11:29,518 Sí, agradable y caliente. 150 00:11:31,156 --> 00:11:32,987 Espera un minuto, tengo que ve al baño. 151 00:12:19,237 --> 00:12:20,237 Señor... 152 00:12:20,505 --> 00:12:21,836 ¿Cuál es tu nombre? 153 00:12:25,243 --> 00:12:26,767 Me llaman Caballo. 154 00:12:28,413 --> 00:12:29,880 Ven aquí, cariño. 155 00:12:40,258 --> 00:12:43,227 ¿Realmente me darás los 5 millones? 156 00:12:43,528 --> 00:12:44,961 Dije que lo haría. 157 00:12:45,930 --> 00:12:47,795 ¿Cuál es tu prisa? 158 00:13:06,885 --> 00:13:07,885 ¿Qué ocurre? 159 00:13:08,686 --> 00:13:09,778 Nada... 160 00:13:33,111 --> 00:13:34,578 ¿Qué es esta mierda? 161 00:13:34,579 --> 00:13:36,171 ¿Tienes tu período? 162 00:13:37,782 --> 00:13:39,841 No... ¡qué asco! 163 00:13:40,818 --> 00:13:42,376 Entonces ¿por qué estás sangrando? 164 00:13:47,392 --> 00:13:49,826 Porque yo era virgen, Sr. Horse. 165 00:13:51,629 --> 00:13:54,120 Eres el primer hombre en mi vida. 166 00:13:58,503 --> 00:13:59,868 Miel... 167 00:14:01,205 --> 00:14:03,605 ¿Por qué no lo dijiste? Habría sido más cuidadoso. 168 00:14:04,375 --> 00:14:06,468 Hubiera sido más fácil. 169 00:14:07,512 --> 00:14:08,912 Ya no importa. 170 00:14:08,913 --> 00:14:10,813 Sólo dame el dinero. 171 00:14:11,583 --> 00:14:13,414 Mañana. Lo tengo en casa. 172 00:14:14,185 --> 00:14:15,385 Mañana no. 173 00:14:15,386 --> 00:14:18,388 Dame el dinero ahora o gritaré. 174 00:14:18,389 --> 00:14:22,348 ¿Crees que camino con ¿5 millones en mi bolsillo? 175 00:14:24,963 --> 00:14:26,794 Mañana, cariño. 176 00:14:27,599 --> 00:14:29,089 ¿Dónde y a qué hora? 177 00:14:33,271 --> 00:14:34,271 Las 4 en punto. 178 00:14:34,272 --> 00:14:35,637 Encuéntrame en la Plaza de Bolívar. 179 00:14:36,608 --> 00:14:38,809 No te preocupes, recibirás tu dinero. 180 00:14:38,810 --> 00:14:42,446 Será mejor que o haré que tu jefe te mate. 181 00:14:42,447 --> 00:14:44,938 O te mataré yo mismo, lo juro. 182 00:14:47,485 --> 00:14:49,653 ¡Caballo, diles que se vayan! 183 00:14:49,654 --> 00:14:51,955 Por favor, Sr. Caballo. 184 00:14:51,956 --> 00:14:55,619 ¿Dónde has estado, Caballo? 185 00:14:55,994 --> 00:14:57,086 ¿No es hermosa? 186 00:14:59,063 --> 00:15:01,064 Vas a tener que dejarles... 187 00:15:01,065 --> 00:15:02,555 O me delatarán. 188 00:15:04,068 --> 00:15:05,535 El jefe me matará 189 00:15:06,371 --> 00:15:08,862 y podrás despedirte de tu dinero. 190 00:15:57,321 --> 00:16:00,882 ¿Por qué el mocoso no nos cuenta lo que pasó? 191 00:16:01,325 --> 00:16:03,060 Cariño, háblame. 192 00:16:03,061 --> 00:16:05,962 Todos aquí te aman. 193 00:16:05,963 --> 00:16:09,299 Di lo que tengas que decir, vamos a ayudarte. 194 00:16:09,300 --> 00:16:11,168 Catica, cuéntanos qué pasó. 195 00:16:11,169 --> 00:16:12,903 ¿Ese profesor te hizo algo? 196 00:16:12,904 --> 00:16:15,930 ¿Por qué no dejarla sola con nosotros? y ver si ella habla. 197 00:16:29,320 --> 00:16:32,084 Chica, levántate y vístete. porque Marino quiere verte. 198 00:16:32,990 --> 00:16:34,048 ¿Para qué? 199 00:16:34,692 --> 00:16:38,128 nunca quiero ver eso chico otra vez, Yesica. 200 00:16:38,129 --> 00:16:42,463 Catalina, ¡Marino quiere estar contigo ahora! 201 00:16:42,967 --> 00:16:43,967 Mira... 202 00:16:45,103 --> 00:16:48,197 Te envió los 5 millones por adelantado. 203 00:16:51,676 --> 00:16:55,510 ¡Cuéntala, niña! puedes tener La operación mañana si quieres. 204 00:16:59,984 --> 00:17:02,509 ¿Por qué no te ves feliz? 205 00:17:02,954 --> 00:17:07,323 Este es el dinero que necesitas para hacer realidad tu sueño, ¿verdad? 206 00:17:07,892 --> 00:17:11,487 vamos a tener que devolver ese dinero. 207 00:17:12,497 --> 00:17:18,668 - ¿Qué te hace decir eso, Catalina? - Porque ya no soy virgen, Yesica. 208 00:17:18,669 --> 00:17:22,332 Ayer los guardaespaldas de Marino me violaron. 209 00:17:34,652 --> 00:17:38,611 A Catalina le vino la regla así que Vino a devolverte el dinero. 210 00:17:39,457 --> 00:17:41,652 Agradezco el gesto, Diablita. 211 00:17:41,993 --> 00:17:44,995 Sabes que amo a una mujer honesta. 212 00:17:44,996 --> 00:17:46,190 Siempre... 213 00:17:47,465 --> 00:17:50,025 Nos vemos por ahí. 214 00:17:54,172 --> 00:17:55,639 ¡Hola, Diabla! 215 00:17:55,640 --> 00:17:56,973 ¿Qué pasa, Titi? 216 00:17:56,974 --> 00:18:01,444 Sabes que solo llamo cuando Necesito mis muñecas. 217 00:18:01,445 --> 00:18:07,050 Búscame 60 chicas hermosas y cachondas 218 00:18:07,051 --> 00:18:08,251 60? 219 00:18:08,252 --> 00:18:10,754 ¿demasiado para que puedas manejarlo? 220 00:18:10,755 --> 00:18:12,989 ¿Estás bromeando? 221 00:18:12,990 --> 00:18:15,058 ¿Cuándo y dónde los quieres? 222 00:18:15,059 --> 00:18:17,260 Sábado por la tarde en La casa de campo de Marino. 223 00:18:17,261 --> 00:18:21,565 El jefe cumple 50 años y Sólo queremos lo mejor, ¿vale? 224 00:18:21,566 --> 00:18:22,732 De acuerdo. 225 00:18:22,733 --> 00:18:25,327 No te preocupes, no te decepcionaré. 226 00:18:25,770 --> 00:18:27,863 Hasta luego. 227 00:18:28,206 --> 00:18:29,696 ¿Qué quería Titi? 228 00:18:30,007 --> 00:18:32,709 Chica, esta es tu gran oportunidad. 229 00:18:32,710 --> 00:18:33,802 ¿Por qué? 230 00:18:34,278 --> 00:18:38,715 Es el cumpleaños del gran jefe. y están buscando a 60 chicas. 231 00:18:39,116 --> 00:18:42,608 Estoy seguro de que puedes llegar a al menos uno de ellos está caliente... 232 00:18:43,487 --> 00:18:46,456 60 operaciones de senos, querrás decir. 233 00:18:47,558 --> 00:18:49,719 No quiero que me decepcionen otra vez. 234 00:18:50,428 --> 00:18:53,096 Oye nena... ¿qué haces el sábado? 235 00:18:53,097 --> 00:18:54,664 Tarea, Yesica. 236 00:18:54,665 --> 00:18:57,868 Algunos amigos míos son tener una fiesta en el país. 237 00:18:57,869 --> 00:18:58,869 ¿Quieres ir? 238 00:18:59,437 --> 00:19:03,506 Sabes que mis padres no déjame ir a fiestas, 239 00:19:03,507 --> 00:19:05,542 mucho menos partidos en el país. 240 00:19:05,543 --> 00:19:06,776 ¿Quién se lo va a decir? 241 00:19:06,777 --> 00:19:07,777 Yo no. 242 00:19:08,279 --> 00:19:11,146 ¡Inventaremos algo, nata, vamos! 243 00:19:11,649 --> 00:19:15,016 Nos recogerán y nos llevarán. casa en un auto totalmente genial. 244 00:19:16,020 --> 00:19:18,011 Y nos darán dinero para los gastos. 245 00:19:18,522 --> 00:19:19,216 No. 246 00:19:19,523 --> 00:19:21,458 Me has entendido mal. 247 00:19:21,459 --> 00:19:23,450 ¿Qué quieres decir con que me pagarán? 248 00:19:24,328 --> 00:19:26,387 ¿Te parezco un vagabundo? 249 00:19:34,305 --> 00:19:36,640 ¿Por qué Natalia estaba tan enojada? 250 00:19:36,641 --> 00:19:37,641 Sin motivo. 251 00:19:38,309 --> 00:19:41,107 La invité a la fiesta de Titi el sábado. 252 00:19:41,746 --> 00:19:44,247 Pero ella se recuperará. 253 00:19:44,248 --> 00:19:47,083 ¡Deja en paz a la niña, Yesica! 254 00:19:47,084 --> 00:19:48,084 catalina... 255 00:19:49,353 --> 00:19:52,754 Todas las mujeres tienen su precio, recuérdalo. 256 00:19:56,327 --> 00:19:57,385 Hombres... 257 00:19:58,062 --> 00:19:59,689 ¡Las chicas están aquí! 258 00:20:02,633 --> 00:20:05,402 La esencia de la vida, amigo. 259 00:20:05,403 --> 00:20:08,438 ¡No seas estúpido, Titi! Mis hijas son la esencia de la vida, 260 00:20:08,439 --> 00:20:09,838 ¡No algunas putas! 261 00:20:16,647 --> 00:20:20,150 ¡Hola Orlandito! ¿Cómo estás, amor? 262 00:20:20,151 --> 00:20:21,151 Hola muñeca. 263 00:20:22,453 --> 00:20:24,521 Estoy bien... trabajando. 264 00:20:24,522 --> 00:20:26,423 ¿Quieres saber algo? 265 00:20:26,424 --> 00:20:29,757 De ustedes tres, usted era el que más me gustaba. 266 00:20:30,194 --> 00:20:32,628 Lo hiciste mejor que los demás. 267 00:20:33,197 --> 00:20:35,532 - ¿En realidad? - Sí, cariño. 268 00:20:35,533 --> 00:20:37,934 Es genial escuchar eso, cariño, porque... 269 00:20:37,935 --> 00:20:40,904 Estaba empezando a extrañarte... 270 00:20:40,972 --> 00:20:43,139 No te busqué porque... 271 00:20:43,140 --> 00:20:45,475 No sería justo para Horse. el es mi amigo. 272 00:20:45,476 --> 00:20:48,478 ¿Por qué no? Él no es nada para mí. 273 00:20:48,479 --> 00:20:53,416 Le pedí tu número pero no me lo dio. 274 00:20:53,417 --> 00:20:57,053 Dijo que eras... raro... 275 00:20:57,054 --> 00:21:00,056 ¿Qué quieres decir con "raro"? 276 00:21:00,057 --> 00:21:02,625 ¿Es verdad orlandito...? 277 00:21:02,626 --> 00:21:04,995 ¿Eres gay? 278 00:21:04,996 --> 00:21:06,129 ¿Gay? ¡Déjame con él! 279 00:21:06,130 --> 00:21:06,998 ¡Esperar! 280 00:21:06,999 --> 00:21:10,525 ¡No te lo he contado todo! 281 00:21:12,103 --> 00:21:13,764 el tambien dijo 282 00:21:14,205 --> 00:21:16,206 tus hermanas eran prostitutas. 283 00:21:16,207 --> 00:21:19,542 Y que no te parecías en nada a tu padre. 284 00:21:19,543 --> 00:21:22,312 ¿Hablando de mi mamá y mis hermanas? 285 00:21:22,313 --> 00:21:24,008 ¡Hijo de puta! 286 00:21:37,728 --> 00:21:40,196 ¡Bienvenidos a la fiesta del siglo! 287 00:21:40,197 --> 00:21:41,755 ¡Pasar a lo bomba! 288 00:22:09,460 --> 00:22:11,061 ¿Sabes qué, Paula? 289 00:22:11,062 --> 00:22:13,396 ¡Un día ese seré yo! 290 00:22:13,397 --> 00:22:17,067 Pero no en un helicóptero... ¡en un avión! 291 00:22:17,068 --> 00:22:19,402 Siempre he preferido el carril rápido. 292 00:22:19,403 --> 00:22:22,772 Eso es fantástico, Titi. Siempre y cuando me lleves. 293 00:22:22,773 --> 00:22:25,503 Te llevaré ahora si quieres. 294 00:22:37,054 --> 00:22:40,023 ¡Os superasteis a vosotros mismos! 295 00:22:40,091 --> 00:22:42,258 ¡Verdadera clase! 296 00:22:42,259 --> 00:22:44,591 ¡Feliz cumpleaños, idiota! 297 00:22:45,629 --> 00:22:49,656 - Te tomaste tu tiempo - ¡pero lo lograste! 298 00:22:50,367 --> 00:22:51,891 Ahora es el momento... 299 00:22:52,503 --> 00:22:54,869 ¡Corta el pastel! 300 00:23:02,179 --> 00:23:06,950 ¿Qué? ¡Una belleza negra! 301 00:23:06,951 --> 00:23:09,953 ¡Realmente sabes lo que me gusta! 302 00:23:09,954 --> 00:23:11,488 ¡Ella es preciosa! 303 00:23:11,489 --> 00:23:15,619 ¡Gracias chicos! ¡Cuidado, allá voy! 304 00:23:21,632 --> 00:23:23,633 ¡Oye, Titi! 305 00:23:23,634 --> 00:23:25,201 ¿Qué está sucediendo? 306 00:23:25,202 --> 00:23:28,204 Mientras no miraba a todos más agarró a dos chicas 307 00:23:28,205 --> 00:23:30,400 y me quedo solo con uno. 308 00:23:30,774 --> 00:23:32,075 Diabla! 309 00:23:32,076 --> 00:23:33,270 ¡Sí, señor! 310 00:23:35,246 --> 00:23:36,713 ¿Qué pasa, señor? 311 00:23:36,714 --> 00:23:39,683 ¿Dónde diablos está la otra chica de Cardona? 312 00:23:39,750 --> 00:23:41,618 Cálmate, están todos aquí. 313 00:23:41,619 --> 00:23:43,253 Un par de ellos están en el baño... 314 00:23:43,254 --> 00:23:45,121 Mira, aquí viene ella. 315 00:23:45,122 --> 00:23:46,783 ¿Otra vez el del pecho plano? 316 00:23:48,225 --> 00:23:49,749 Cardonita... 317 00:23:50,427 --> 00:23:52,295 Ahí está tu otra novia. 318 00:23:52,296 --> 00:23:55,026 ¿Esa cosita tan pequeña? 319 00:23:56,066 --> 00:24:00,036 ¡Quiero otro como este! 320 00:24:00,037 --> 00:24:03,339 Puedo cambiarla pero tú no se lo que te estás perdiendo. 321 00:24:03,340 --> 00:24:07,572 Ella parece dulce pero es La puta más grande de todas las chicas aquí. 322 00:24:34,972 --> 00:24:36,837 Orlandito... 323 00:24:37,908 --> 00:24:40,376 ¿Con qué estabas hablando? Catalina sobre esta tarde? 324 00:24:41,545 --> 00:24:43,780 Sabes que ella es mía. 325 00:24:43,781 --> 00:24:47,083 No te preocupes por mí, Caballo. 326 00:24:47,084 --> 00:24:49,419 Lo que más me importa es el respeto, hermano. 327 00:24:49,420 --> 00:24:50,887 ¿Qué tal...? 328 00:24:51,488 --> 00:24:54,857 Vamos a fumar este porro en ¿Los establos en su lugar? 329 00:24:54,858 --> 00:24:56,693 Buena idea, hermano. 330 00:24:56,694 --> 00:24:58,525 Entonces ven, amigo. 331 00:25:01,131 --> 00:25:02,832 ¿Tienes luz? 332 00:25:02,833 --> 00:25:05,068 ¿Tienes droga pero no encendedor? 333 00:25:05,069 --> 00:25:07,765 No te preocupes, hermano, a mí me encanta el calor... 334 00:25:09,306 --> 00:25:11,433 Parece que está cerrado... 335 00:25:11,775 --> 00:25:12,901 Revisa esta puerta, hermano... 336 00:25:13,744 --> 00:25:15,111 Aquí vamos. 337 00:25:15,112 --> 00:25:16,340 ¡Vamos, hermano! 338 00:25:17,248 --> 00:25:20,581 fumemos aqui donde nadie verá. 339 00:25:21,919 --> 00:25:23,216 ¡Enciéndelo, cariño! 340 00:25:23,621 --> 00:25:27,785 Deberíamos drogar a todas esas perras... 341 00:25:29,326 --> 00:25:34,063 ¿Ahora quién es el maricón? 342 00:25:34,064 --> 00:25:35,798 Entonces soy maricón, ¿eh? 343 00:25:35,799 --> 00:25:38,199 Esto es lo que obtienes tener una boca tan grande. 344 00:25:50,748 --> 00:25:54,617 Cata, el autobús se va. ¿Vienes? 345 00:25:54,618 --> 00:25:57,820 ¡Yesica, déjala conmigo! La quiero toda la mañana. 346 00:25:57,821 --> 00:26:00,654 - La enviaré a casa más tarde. - Sí, señor. 347 00:26:01,191 --> 00:26:02,852 ¡Finalmente! 348 00:26:03,761 --> 00:26:04,761 Nos vemos luego, ¿vale? 349 00:26:05,095 --> 00:26:07,830 te mando compras Más tarde con mi guardaespaldas. 350 00:26:07,831 --> 00:26:09,866 Luego te llevará a casa. 351 00:26:09,867 --> 00:26:12,368 Y que te compre un móvil. 352 00:26:12,369 --> 00:26:14,671 ¡Eres tan dulce, amor! 353 00:26:14,672 --> 00:26:17,232 ¡Así que puedes llamarme! 354 00:26:18,575 --> 00:26:22,111 ¿Podrías hacerme otro pequeño favor? 355 00:26:22,112 --> 00:26:24,103 ¿Cuanto necesitas? 356 00:26:24,748 --> 00:26:28,518 Sé que a ustedes les gusta la palma de mi mano. 357 00:26:28,519 --> 00:26:30,320 ¿Cuanto quieres? 358 00:26:30,321 --> 00:26:34,424 Necesito 5 millones para arreglarme las tetas. 359 00:26:34,425 --> 00:26:37,394 ¿Cinco millones de pesos? 360 00:26:37,995 --> 00:26:41,798 Con 5 millones podría tener una top model. 361 00:26:41,799 --> 00:26:43,900 Además, cariño... 362 00:26:43,901 --> 00:26:46,402 ¡No necesitas tetas de silicona! 363 00:26:46,403 --> 00:26:51,340 Haces el amor tan lindo, Tú no, lo juro. 364 00:26:53,077 --> 00:26:54,877 ¿Y dónde has estado? 365 00:26:54,878 --> 00:26:57,880 La excursión escolar, ¿recuerdas mamá? 366 00:26:57,881 --> 00:27:00,149 ¡No hubo excursión, Catalina! 367 00:27:00,150 --> 00:27:01,651 ¡No me grites, idiota! 368 00:27:01,652 --> 00:27:03,286 ¡Eres una mentirosa, Catalina! 369 00:27:03,287 --> 00:27:04,954 ¡Revisé y no hubo ninguna excursión! 370 00:27:04,955 --> 00:27:06,389 ¡Estabas prostituyéndote! 371 00:27:06,390 --> 00:27:07,590 ¿Por qué me pegas? 372 00:27:07,591 --> 00:27:09,684 ¡Déjala en paz! 373 00:27:11,228 --> 00:27:12,862 ¡Quédate fuera de esto! 374 00:27:12,863 --> 00:27:15,365 ¡Muestra algo de respeto, mocoso! 375 00:27:15,366 --> 00:27:20,065 Mátame, ¿por qué no? 376 00:27:21,238 --> 00:27:24,696 ¿Qué está pasando aquí? ¡Ni siquiera puedo escuchar el juego! 377 00:27:26,076 --> 00:27:30,672 ¡Hermanito, ambos me están pegando! 378 00:27:31,315 --> 00:27:32,615 ¿En realidad? 379 00:27:32,616 --> 00:27:34,851 Bueno, ¿qué esperabas? 380 00:27:34,852 --> 00:27:38,688 ¿Esperabas una fiesta después? ¿Vuelve a casa después de prostituirse? 381 00:27:38,689 --> 00:27:39,917 ¡Ve a tu habitación! 382 00:27:41,358 --> 00:27:46,329 ¡Vanesa! Los concesionarios no han respondido. ¡sus teléfonos en dos semanas! 383 00:27:46,330 --> 00:27:48,731 Y no volverán por un tiempo. 384 00:27:48,732 --> 00:27:51,868 Me dijeron que se iban del pais 385 00:27:51,869 --> 00:27:53,837 y no volvería por un tiempo. 386 00:27:54,571 --> 00:27:56,801 Y en casa las cosas van muy mal. 387 00:27:57,508 --> 00:27:59,208 Sin comida... 388 00:27:59,209 --> 00:28:02,736 Y mi mamá no deja de insultarme. 389 00:28:03,180 --> 00:28:05,281 Mi casa es peor. 390 00:28:05,282 --> 00:28:07,443 Y estoy harto de eso. 391 00:28:08,185 --> 00:28:11,187 Pero podríamos intentar algo más... 392 00:28:11,188 --> 00:28:14,157 ¿Por qué no vamos a buscar trabajo? 393 00:28:16,160 --> 00:28:19,262 Prefiero irme con Yesica a Bogotá. 394 00:28:19,263 --> 00:28:20,630 ¿Por qué no? 395 00:28:20,631 --> 00:28:22,223 Le dije a cata que deberíamos ir a Bogotá. 396 00:28:22,332 --> 00:28:25,334 hay muchos medicos ahi ¿Quién puede hacer la operación? 397 00:28:25,335 --> 00:28:27,970 Tiene que haber alguien que lo haga 398 00:28:27,971 --> 00:28:30,940 si te acuestas con él. 399 00:28:32,676 --> 00:28:34,210 El dinero no es el problema... 400 00:28:34,211 --> 00:28:37,213 Ella es solo una niña y No opero a menores. 401 00:28:37,214 --> 00:28:41,350 La operación cuesta 10 millones de pesos. 402 00:28:41,351 --> 00:28:44,582 Su edad no es importante. 403 00:28:45,389 --> 00:28:47,687 Te daré tus tetas pero... 404 00:28:51,128 --> 00:28:53,426 Levántate y date la vuelta. 405 00:29:27,231 --> 00:29:29,332 No, doctora. Mauricio está fuera de la ciudad. 406 00:29:29,333 --> 00:29:31,300 ¿Qué quieres decir con "fuera de la ciudad"? 407 00:29:31,301 --> 00:29:33,326 ¿No me dejó un mensaje? 408 00:29:34,371 --> 00:29:37,340 No, niña, no dejó ningún mensaje. 409 00:29:37,407 --> 00:29:40,376 Y no volverá hasta dentro de un mes. 410 00:29:43,146 --> 00:29:44,773 ¿Un mes? 411 00:29:51,722 --> 00:29:55,317 Vuelve a intentarlo con Mauricio; tenemos ningún lugar donde dormir esta noche. 412 00:29:59,696 --> 00:30:00,993 ¿Sin respuesta? 413 00:31:30,721 --> 00:31:34,190 ¿No tienes otro amigo? ¿Dónde podríamos pasar la noche? 414 00:31:34,191 --> 00:31:35,191 No. 415 00:31:35,792 --> 00:31:37,282 Guarda el teléfono. 416 00:31:44,635 --> 00:31:48,170 Ponte algo de esta ropa... 417 00:31:48,171 --> 00:31:50,366 Hace frío. 418 00:31:54,044 --> 00:31:55,978 ¡Mírenlos a ustedes dos, todos con el pelo desordenado! 419 00:31:55,979 --> 00:31:58,209 ¿Te dieron un paseo en motocicleta? 420 00:31:59,683 --> 00:32:01,917 Tuvimos que dormir en la calle. 421 00:32:01,918 --> 00:32:03,753 porque no contestaste tu teléfono. 422 00:32:03,754 --> 00:32:06,985 Mantente alejado de mi vida privada. o me enojaré mucho. 423 00:32:07,624 --> 00:32:10,115 ¿Te gustaría descansar... en un hotel? 424 00:32:11,662 --> 00:32:13,152 Giro de vuelta. 425 00:32:14,598 --> 00:32:16,862 Levántate y date la vuelta. 426 00:32:21,638 --> 00:32:26,609 ¿Habéis estado limpiando? pizarras con vuestros culos? 427 00:32:26,610 --> 00:32:30,112 Sólo mira esto... ¡qué bonito! 428 00:32:30,113 --> 00:32:32,648 Bertica, hazme una reserva en el Hotel Lucho. 429 00:32:32,649 --> 00:32:34,250 Vamos chicas. 430 00:32:34,251 --> 00:32:38,487 Estáis listas, chicas. Puedes quedarte unos días. 431 00:32:38,488 --> 00:32:40,556 mientras hago pruebas en Catalina. 432 00:32:40,557 --> 00:32:43,959 ¡Ay amor, gracias! ¿Cuándo es la operación? 433 00:32:43,960 --> 00:32:45,461 La próxima semana. 434 00:32:45,462 --> 00:32:47,063 - ¿Cuando? - La próxima semana. 435 00:32:47,064 --> 00:32:49,198 Miré mi agenda, dinero. 436 00:32:49,199 --> 00:32:51,400 y estoy completamente reservado. 437 00:32:51,401 --> 00:32:53,202 Y quiero hacer las cosas bien... 438 00:32:53,203 --> 00:32:54,503 Como deberían ser. 439 00:32:54,504 --> 00:32:55,771 Espera un segundo. 440 00:32:55,772 --> 00:32:58,002 ¿Qué pasa, hermano? 441 00:32:58,642 --> 00:33:00,710 ¿La semana que viene, Catalina? 442 00:33:00,711 --> 00:33:03,212 Tendremos que regresar a pereira. 443 00:33:03,213 --> 00:33:06,348 no vuelvo a pereira Sin mis tetas, de ninguna manera. 444 00:33:06,349 --> 00:33:09,409 ¿Quieres que todas las chicas se rían de mí? 445 00:33:10,153 --> 00:33:12,451 ¿Por qué se reirían, Catalina? 446 00:33:12,556 --> 00:33:14,490 Están peor que nosotros. 447 00:33:15,392 --> 00:33:18,761 Para trabajar aquí es necesario cumplir cuatro requisitos mínimos... 448 00:33:18,762 --> 00:33:20,730 En primer lugar hay que vestirse bien. 449 00:33:21,732 --> 00:33:25,634 En segundo lugar, nunca rechazas cualquier cliente por cualquier motivo. 450 00:33:26,570 --> 00:33:31,371 En tercer lugar, tienes que estar limpio. Entonces quiero ver tus pruebas de SIDA. 451 00:33:32,576 --> 00:33:34,877 Dijiste cuatro requisitos... 452 00:33:34,878 --> 00:33:36,479 ¿Cuál es el número cuatro? 453 00:33:36,480 --> 00:33:38,175 El cuarto es muy simple... 454 00:33:41,318 --> 00:33:44,854 Cada chica que trabaja aquí Tiene que dormir conmigo primero. 455 00:33:44,855 --> 00:33:48,858 tengo que saber lo que soy ofreciendo a mis clientes. 456 00:33:48,859 --> 00:33:50,850 Entonces dime, ¿quién es el primero? 457 00:33:51,595 --> 00:33:54,597 Perdóname por no invitarte a entrar. pero estoy envuelto en una toalla... 458 00:33:54,598 --> 00:33:56,031 No se preocupe, doña Hilda. 459 00:33:56,032 --> 00:33:58,367 solo queria saber si Catalina hubiera llamado. 460 00:33:58,368 --> 00:34:00,803 La semana que viene es su cumpleaños... 461 00:34:00,804 --> 00:34:02,304 No, hijo... 462 00:34:02,305 --> 00:34:04,707 Todavía no he sabido nada de ella. 463 00:34:04,708 --> 00:34:08,644 ¿Por qué no entras y esperas? para mi mientras me ducho... 464 00:34:08,645 --> 00:34:10,146 Y podemos hablar. 465 00:34:10,147 --> 00:34:11,409 De acuerdo. 466 00:34:31,802 --> 00:34:34,771 Albeiro, ¿podrías responder eso? 467 00:34:53,490 --> 00:34:55,191 Albeiro... 468 00:34:55,192 --> 00:34:56,716 Me estoy vistiendo. 469 00:35:03,366 --> 00:35:05,266 ¿Qué estás haciendo, hijo? 470 00:35:07,804 --> 00:35:10,773 Algo que ambos tenemos quería desde hace un tiempo. 471 00:35:12,542 --> 00:35:14,635 Por amor de Dios, hijo... 472 00:35:16,112 --> 00:35:19,206 No lo hagas, por favor. 473 00:35:41,071 --> 00:35:44,406 Bayron, ¿de dónde sacaste ese juguete tan grande? 474 00:35:44,407 --> 00:35:47,638 ¿Qué dices ahora, Ximena? Lo acabo de comprar. 475 00:35:52,482 --> 00:35:56,111 ¿De dónde sacaste el dinero? para comprar esa moto, amor? 476 00:35:57,254 --> 00:36:03,056 El mismo lugar al que llegas El dinero para alimentar a tu familia, cariño. 477 00:36:04,294 --> 00:36:05,784 ¿Qué quieres decir, Bayrón? 478 00:36:06,429 --> 00:36:08,831 ¡Explica lo que quieres decir! 479 00:36:08,832 --> 00:36:10,966 Ximena, estás puteando... 480 00:36:10,967 --> 00:36:13,969 Primero con los distribuidores, pero ahora se han ido 481 00:36:13,970 --> 00:36:16,939 Has ido a trabajar a un prostíbulo, ¿verdad? 482 00:36:18,174 --> 00:36:20,108 No entiendes nada. 483 00:36:21,511 --> 00:36:23,545 No te preocupes por eso, cariño. 484 00:36:23,546 --> 00:36:26,709 ¿Quién soy yo para juzgarte, Ximena? 485 00:36:27,350 --> 00:36:29,750 Sólo estoy tratando de decir... 486 00:36:30,720 --> 00:36:33,355 Te amo y... 487 00:36:33,356 --> 00:36:35,457 Quiero que dejes de hacer eso. 488 00:36:35,458 --> 00:36:38,427 Quiero que seas mi novia, mi mujer... 489 00:36:40,864 --> 00:36:44,099 Creo que estamos mejor como amigos, Bayron. 490 00:36:44,100 --> 00:36:47,627 Nunca podrías soportarme yendo a trabajar a ese lugar... 491 00:36:48,672 --> 00:36:54,577 Y dormir con 3 o 4 hombres diferentes cada noche. 492 00:36:55,879 --> 00:36:59,548 Tienes razón, nunca lo haré poder soportarlo. 493 00:36:59,549 --> 00:37:04,213 Pero lo juro, voy a llegar a lugares. 494 00:37:06,222 --> 00:37:09,224 ¿Por qué no lo abandonas? 495 00:37:09,225 --> 00:37:12,461 ¿Por qué ustedes, las mujeres, piensan que única manera de ganarse la vida 496 00:37:12,462 --> 00:37:15,030 es con tu culo o tetas o vagina? 497 00:37:15,031 --> 00:37:17,900 ¿Por qué no estudiar o probar algo decente? 498 00:37:17,901 --> 00:37:20,903 Pero cariño, ¿dónde está el hotel? 499 00:37:20,904 --> 00:37:23,639 Quiero poder llamarte. 500 00:37:23,640 --> 00:37:26,442 Es un hotelito llamado Los Cerros. 501 00:37:26,443 --> 00:37:28,243 Mami, ¿y Albeiro? 502 00:37:28,244 --> 00:37:30,913 ¿Ha venido preguntando por mí? 503 00:37:30,914 --> 00:37:32,114 No, cariño. 504 00:37:32,115 --> 00:37:34,616 Bueno, vino a preguntar por ti... 505 00:37:34,617 --> 00:37:36,518 Preguntando sobre tu cumpleaños. 506 00:37:36,519 --> 00:37:39,521 Pero hoy no ha venido. 507 00:37:39,522 --> 00:37:41,922 ¿Crees que tiene otra chica? 508 00:37:42,459 --> 00:37:44,126 ¿Me ha olvidado? 509 00:37:44,127 --> 00:37:45,651 No lo sé, cariño. 510 00:37:46,096 --> 00:37:48,163 No tengo ni idea. 511 00:37:48,164 --> 00:37:50,265 Bueno, si lo ves... 512 00:37:50,266 --> 00:37:52,501 Dile que lo quiero mucho. 513 00:37:52,502 --> 00:37:54,103 Dile que llame en mi cumpleaños. 514 00:37:54,104 --> 00:37:57,740 Por supuesto que lo haré, cariño. No podemos esperar a tu cumpleaños. 515 00:37:57,741 --> 00:37:59,708 Bueno, mamita. 516 00:37:59,709 --> 00:38:02,711 ¡Te mando un beso! ¡Te amo! 517 00:38:02,712 --> 00:38:04,236 ¡Adiós mami! 518 00:38:05,949 --> 00:38:07,849 ¡Mi mamá! 519 00:38:14,424 --> 00:38:18,554 ¿Te dijo Catalina el nombre? del hotel donde se hospeda? 520 00:38:18,661 --> 00:38:21,196 ¿Por qué lo preguntas, Albeiro? 521 00:38:21,197 --> 00:38:23,256 ¿Estás pensando en enviarle un regalo? 522 00:38:24,901 --> 00:38:26,425 No, doña Hilda. 523 00:38:28,938 --> 00:38:30,769 ¿Estás loco? 524 00:38:32,776 --> 00:38:36,268 Quiero llevarla a casa para su cumpleaños. 525 00:38:36,346 --> 00:38:38,714 He estado ahorrando mi dinero 526 00:38:38,715 --> 00:38:41,075 y quiero que ella la tenga Fiesta de cumpleaños número 15, Doña Hilda. 527 00:38:41,751 --> 00:38:44,345 Sabía que esto pasaría, Albeiro. 528 00:38:44,921 --> 00:38:48,357 Sabía que era sólo un sueño. 529 00:38:48,358 --> 00:38:51,987 ¡No me toques! ¡Ni una palabra, ni una mirada más! 530 00:38:52,862 --> 00:38:55,064 Eres un mentiroso, Albeiro. 531 00:38:55,065 --> 00:38:58,400 Te has estado aprovechando de mí. 532 00:38:58,401 --> 00:39:01,370 Te aprovechaste de mi fragilidad y mi soledad. 533 00:39:06,142 --> 00:39:08,576 ¡Albeiro, espera! 534 00:39:10,080 --> 00:39:14,312 Hazme un favor delante de ti ve a buscar a catalina. 535 00:39:15,418 --> 00:39:19,616 Lo que sea, doña Hilda. Sabes que me preocupo por ti. 536 00:39:20,256 --> 00:39:24,283 Me gustaría que... 537 00:39:25,562 --> 00:39:28,827 Hazme el amor por última vez. 538 00:39:30,200 --> 00:39:35,502 Y te prometo que serás el El último hombre que tendré, amor. 539 00:39:47,383 --> 00:39:50,853 Ximena, ¿dónde has estado? 540 00:39:50,854 --> 00:39:53,155 Vamos a llegar tarde. 541 00:39:53,156 --> 00:39:55,390 Nos vamos a meter en problemas. 542 00:39:55,391 --> 00:39:56,858 ¡Ya voy! 543 00:39:57,861 --> 00:39:59,828 Gracias por todo, amor. 544 00:39:59,829 --> 00:40:01,490 Hazme un favor, Ximena. 545 00:40:02,198 --> 00:40:04,530 Cada hombre con el que te folles esta noche... 546 00:40:05,135 --> 00:40:07,503 Al menos finge que lo haces conmigo. 547 00:40:07,504 --> 00:40:09,233 ¡Cállate la boca, idiota! 548 00:40:16,112 --> 00:40:19,081 ¡Recuérdame, perra sucia! 549 00:40:32,362 --> 00:40:33,996 ¡Qué lindo! 550 00:40:33,997 --> 00:40:35,597 ¿Qué te pasa, idiota? 551 00:40:35,598 --> 00:40:37,463 ¿Cuñado o padrastro? 552 00:40:39,502 --> 00:40:41,737 ¡Contéstame! 553 00:40:41,738 --> 00:40:43,539 ¿Cuñado o padrastro? 554 00:40:43,540 --> 00:40:45,707 Cuñado, Bayron. 555 00:40:45,708 --> 00:40:47,709 Hijo, por favor... 556 00:40:47,710 --> 00:40:50,112 - Sal de la habitación un minuto. - ¡Cállate, mamá! 557 00:40:50,113 --> 00:40:54,243 ¡No tienes que explicarme nada! 558 00:40:58,054 --> 00:41:01,046 ¿Crees que no sé lo que está pasando? 559 00:41:03,927 --> 00:41:05,928 ¡Ninguno de los dos se vista! 560 00:41:05,929 --> 00:41:08,159 ¡Quédate como estás, sin ropa! 561 00:41:09,065 --> 00:41:12,734 No arruinaría tu aventura por todo el oro de este mundo. 562 00:41:12,735 --> 00:41:14,293 No... 563 00:41:17,106 --> 00:41:20,075 Hijo, por favor... 564 00:41:20,143 --> 00:41:23,112 Perdóname por preguntar esto de ti, pero por favor vete ahora. 565 00:41:23,379 --> 00:41:25,939 ¿Qué quieres decir con perdonarte? 566 00:41:27,350 --> 00:41:30,080 ¿Perdonarte por qué? 567 00:41:31,087 --> 00:41:32,816 Mi hermosa madre... 568 00:41:33,556 --> 00:41:36,525 No necesitas pedir perdón... 569 00:41:37,026 --> 00:41:39,995 ¡No vas a matar a nadie, mamá! 570 00:41:40,430 --> 00:41:43,490 ¡Estás haciendo el amor, no la guerra! 571 00:41:46,236 --> 00:41:47,430 Mamita, escucha... 572 00:41:47,971 --> 00:41:51,065 mi padre era el unico hombre que alguna vez conociste. 573 00:41:52,175 --> 00:41:55,177 Y tienes todo el derecho a querer un hombre. 574 00:41:55,178 --> 00:41:57,373 Tienes derecho a ser mujer. 575 00:42:04,487 --> 00:42:05,977 Y tú, cuñado... 576 00:42:11,794 --> 00:42:13,455 Gracias, amigo. 577 00:42:14,063 --> 00:42:18,227 Gracias por hacer de esta mujer feliz por una vez en su vida. 578 00:42:18,868 --> 00:42:21,236 ¡Esta reina merece mucho amor! 579 00:42:21,237 --> 00:42:24,239 Y si ella está contigo es porque ella te ama! 580 00:42:24,240 --> 00:42:25,941 ¡Porque ella te ama! 581 00:42:25,942 --> 00:42:26,942 Lo sé, Bayrón. 582 00:42:27,810 --> 00:42:28,810 ¡Bien! 583 00:42:30,013 --> 00:42:31,310 ¡Así que mírala! 584 00:42:32,849 --> 00:42:35,050 Sé que ella es mi madre y todo... 585 00:42:35,051 --> 00:42:37,281 Pero ella es toda una mujer, ¿no? 586 00:42:37,620 --> 00:42:40,522 ¡Carne y hueso! ¡Siéntela! 587 00:42:40,523 --> 00:42:42,024 ¡Ella es humana! 588 00:42:42,025 --> 00:42:44,226 Tiene todo el derecho a sentir... 589 00:42:44,227 --> 00:42:46,593 ¡Oler... mirar! 590 00:42:47,163 --> 00:42:49,654 Tocar... ¡y sentir cachonda! 591 00:42:50,533 --> 00:42:52,023 ¿Sabes a qué me refiero? 592 00:42:53,903 --> 00:42:55,270 Claro, Bayrón... 593 00:42:55,271 --> 00:42:57,539 ¡Tú también, hermano! ¡Tú también! 594 00:42:57,540 --> 00:42:59,107 ¡Te conozco! 595 00:42:59,108 --> 00:43:01,777 ¡Sé que no es tu culpa! 596 00:43:01,778 --> 00:43:03,712 Mi hermana te ha tratado como a un tonto. 597 00:43:03,713 --> 00:43:05,806 ¡Y dejaste que ella te humillara! 598 00:43:09,886 --> 00:43:13,583 ¡Eres un tonto, hermano! 599 00:43:15,425 --> 00:43:18,627 Aún así, no me importa 600 00:43:18,628 --> 00:43:22,998 mientras seas tan grande un tonto con mi madre 601 00:43:22,999 --> 00:43:25,263 como lo eres con mi hermana. 602 00:43:26,736 --> 00:43:27,760 Hijo... 603 00:43:28,171 --> 00:43:30,571 Ya es suficiente, ¿vale? 604 00:43:31,174 --> 00:43:32,505 Vale, mamá... 605 00:43:33,309 --> 00:43:35,368 No te preocupes, mamá, eso es todo. 606 00:43:36,746 --> 00:43:37,906 Voy. 607 00:43:38,648 --> 00:43:41,650 Os dejaré a vosotros dos para que sigáis. 608 00:43:41,651 --> 00:43:43,346 Y no te preocupes... 609 00:43:44,053 --> 00:43:46,521 Mi hermana nunca se enterará. 610 00:43:47,490 --> 00:43:51,119 catalina merece una Mil traiciones, padrastro. 611 00:43:52,562 --> 00:43:53,620 Nos vemos. 612 00:43:55,264 --> 00:43:57,232 No me arrepiento. 613 00:43:58,434 --> 00:44:00,268 No me arrepiento... 614 00:44:00,269 --> 00:44:02,270 Porque te apuesto cualquier dinero 615 00:44:02,271 --> 00:44:04,206 Catalina, ahora mismo, 616 00:44:04,207 --> 00:44:07,870 esta haciendo lo mismo lo estás haciendo aquí mismo. 617 00:44:18,554 --> 00:44:20,422 Buen día. 618 00:44:20,423 --> 00:44:22,057 ¿Dónde está el hombre que me busca? 619 00:44:22,058 --> 00:44:23,719 Él está por allí. 620 00:44:32,869 --> 00:44:34,336 ¡Albeiro! 621 00:44:35,204 --> 00:44:37,365 ¿Qué estás haciendo aquí? 622 00:44:42,645 --> 00:44:44,840 ¡Feliz cumpleaños, Catalina! 623 00:44:46,149 --> 00:44:47,616 Realmente te extrañé. 624 00:44:48,151 --> 00:44:50,813 Sólo tenía que verte, Catalina. 625 00:44:51,587 --> 00:44:53,077 Sabes que te amo. 626 00:44:53,790 --> 00:44:55,791 ¡Y te amo, cariño! 627 00:44:55,792 --> 00:44:57,692 ¡Gracias por venir! 628 00:44:59,862 --> 00:45:02,228 Cata, ¿puedo hablar con alguien? 629 00:45:02,832 --> 00:45:05,267 Yesica, hablemos aquí. 630 00:45:05,268 --> 00:45:07,259 Albeiro ya se estaba yendo. 631 00:45:07,570 --> 00:45:08,935 No, Catalina... 632 00:45:09,605 --> 00:45:11,300 No me iré sin ti. 633 00:45:11,808 --> 00:45:15,343 Tu mamá y tus amigos. estás planeando tu 15 cumpleaños... 634 00:45:15,344 --> 00:45:17,212 es lo mas importante cumpleaños de tu vida. 635 00:45:17,213 --> 00:45:19,272 Te amamos y queremos estar contigo. 636 00:45:30,960 --> 00:45:33,485 ¡Vamos a bailar! 637 00:45:48,177 --> 00:45:49,769 ¿Qué pasa, mamá? 638 00:45:50,112 --> 00:45:52,013 Nada... es solo... 639 00:45:52,014 --> 00:45:55,016 Estoy tan feliz de ver a tu hermana... 640 00:45:55,017 --> 00:45:56,780 No puedo evitar llorar. 641 00:45:58,621 --> 00:46:01,112 Por supuesto, mamá. 642 00:46:02,258 --> 00:46:03,748 ¿Sabes qué, mamá? 643 00:46:04,827 --> 00:46:09,662 Jugaste con fuego... Y te estás quemando. 644 00:46:11,133 --> 00:46:12,430 ¡Pero no te preocupes! 645 00:46:12,768 --> 00:46:15,070 Te entiendo, mamá 646 00:46:15,071 --> 00:46:17,405 y si necesitas un hombro donde llorar... 647 00:46:17,406 --> 00:46:18,566 Usa el mío. 648 00:46:20,643 --> 00:46:26,604 Llora todo lo que quieras, así cuando muera... 649 00:46:27,517 --> 00:46:30,486 No te quedarán lágrimas. 650 00:46:31,988 --> 00:46:34,990 ¿Por qué dirías tal cosa, hijo? 651 00:46:34,991 --> 00:46:37,058 ¡Solo estoy bromeando! 652 00:46:37,059 --> 00:46:38,827 ¡Vamos, bailemos! 653 00:46:38,828 --> 00:46:42,097 Albeiro no deja de molestarme. Quiere que lo hagamos esta noche. 654 00:46:42,098 --> 00:46:43,895 Le prometí que lo haría. 655 00:46:44,901 --> 00:46:47,502 ¿Por qué haces esperar al pobre? 656 00:46:47,503 --> 00:46:49,368 ¡Él más que lo merece! 657 00:46:49,872 --> 00:46:52,670 No es que no quiera... 658 00:46:53,509 --> 00:46:57,145 Pero él todavía piensa que soy virgen. 659 00:46:57,146 --> 00:47:00,148 Pero después de cinco hombres y un aborto... 660 00:47:00,149 --> 00:47:02,551 Dudo que me crea, chicas. 661 00:47:02,552 --> 00:47:05,885 ¡Tendrás que emborracharlo! 662 00:47:07,256 --> 00:47:09,124 ¡Tan borracho como puedas conseguirlo! 663 00:47:09,125 --> 00:47:11,320 Y cuidado, aquí viene. 664 00:47:12,962 --> 00:47:15,764 ¿Qué pasa, chicas? ¡Vuelve a la fiesta! 665 00:47:15,765 --> 00:47:18,767 Vale, Albeiro, pero tómate una copa primero. 666 00:47:18,768 --> 00:47:20,258 ¡Buena idea, amor! 667 00:47:22,672 --> 00:47:25,038 ¡Eso es todo! 668 00:47:26,275 --> 00:47:27,469 Catica... 669 00:47:28,811 --> 00:47:31,541 ¿Has olvidado tu promesa? 670 00:47:33,149 --> 00:47:36,118 Cumpliré mi promesa, pero... 671 00:47:37,653 --> 00:47:41,957 Sólo si bebes eso botella entera de aguardiente... 672 00:47:41,958 --> 00:47:43,858 Hasta el fondo, cariño. 673 00:47:43,859 --> 00:47:45,694 ¡Chug-a-lug! 674 00:47:45,695 --> 00:47:49,222 ¡No seas tan cobarde, vamos! 675 00:47:49,999 --> 00:47:51,398 ¡Vamos! 676 00:47:56,606 --> 00:47:58,335 ¡Abajo, cariño! 677 00:47:59,108 --> 00:48:00,375 ¡Chicas! 678 00:48:00,376 --> 00:48:01,866 ¡Mira a Albeiro! 679 00:48:02,378 --> 00:48:03,970 ¡No puedo creerlo! 680 00:49:06,809 --> 00:49:07,901 No lo sabes. 681 00:49:18,020 --> 00:49:19,954 ¡Albeiro, espera! 682 00:49:21,691 --> 00:49:24,285 Recuerda, soy virgen. 683 00:49:25,194 --> 00:49:27,628 Y tengo mucho miedo, Albeiro. 684 00:49:33,703 --> 00:49:35,295 Soy un buen jardinero... 685 00:49:36,205 --> 00:49:39,174 Y te voy a tratar exactamente como eres... 686 00:49:40,276 --> 00:49:41,538 Una flor. 687 00:50:41,036 --> 00:50:43,004 Sé amable, amor. 688 00:50:46,275 --> 00:50:48,266 Bésame primero. 689 00:51:15,337 --> 00:51:16,827 Ma... 690 00:51:17,239 --> 00:51:18,263 mami... 691 00:51:19,408 --> 00:51:21,035 Despierta. 692 00:51:21,844 --> 00:51:24,108 ¿Qué estás haciendo aquí? Ven a la cama. 693 00:51:26,182 --> 00:51:27,706 Levántate, mamá. 694 00:51:36,091 --> 00:51:38,252 Vamos, duerme un poco. 695 00:51:39,128 --> 00:51:41,696 Cata, no me preguntes por qué... 696 00:51:41,697 --> 00:51:45,033 Pero Albeiro no te sirve. 697 00:51:45,034 --> 00:51:46,401 Punto, el fin. 698 00:51:46,402 --> 00:51:48,069 ¿Pero por qué, Bayrón? 699 00:51:48,070 --> 00:51:51,733 Albeiro es la cosa más dulce del mundo. 700 00:51:52,775 --> 00:51:56,176 tu eres quien debería ser contándome qué estás haciendo. 701 00:51:56,745 --> 00:51:58,508 Vale, entonces... 702 00:51:58,781 --> 00:51:59,338 Lo haré. 703 00:51:59,615 --> 00:52:01,482 Si quieres cambiar de tema 704 00:52:01,483 --> 00:52:04,485 dime que estabas haciendo en bogota 705 00:52:04,486 --> 00:52:07,856 y donde vas a llegar ¿5 millones para hacerte las tetas? 706 00:52:07,857 --> 00:52:09,791 Te diré de dónde saqué el dinero. 707 00:52:09,792 --> 00:52:13,127 si me dices de donde sacaste el dinero para comprar esa motocicleta. 708 00:52:13,128 --> 00:52:15,062 Si quieres saber la verdad... 709 00:52:15,965 --> 00:52:18,593 Te diré lo que he estado haciendo. 710 00:52:19,368 --> 00:52:20,368 Catá... 711 00:52:23,038 --> 00:52:24,939 Soy un asesino. 712 00:52:24,940 --> 00:52:27,204 - Mato gente por dinero. - ¿Qué? 713 00:52:27,643 --> 00:52:31,346 ¡Dios mío, Bayrón! ¿Cómo pudiste caer tan bajo? 714 00:52:31,347 --> 00:52:34,048 ¿Crees que tuve elección? 715 00:52:34,049 --> 00:52:35,550 De ninguna manera, catica. 716 00:52:35,551 --> 00:52:37,585 En un mundo tan injusto como este 717 00:52:37,586 --> 00:52:40,154 no haces lo que quieres, haces lo que tienes que hacer. 718 00:52:40,155 --> 00:52:41,952 Ahora te toca a ti, cata. 719 00:52:43,158 --> 00:52:44,726 Cuéntame qué estás haciendo... 720 00:52:44,727 --> 00:52:47,729 Aunque creo que tengo una muy buena idea. 721 00:52:47,730 --> 00:52:49,789 Pero quiero oírte decirlo. 722 00:52:51,066 --> 00:52:54,035 ¿Crees que soy una puta, Bayron? 723 00:52:57,573 --> 00:52:59,040 Tienes razón. 724 00:53:01,210 --> 00:53:03,269 Soy una prostituta, hermano. 725 00:53:04,613 --> 00:53:07,615 Soy un vagabundo, Bayron. 726 00:53:07,616 --> 00:53:10,176 No, Catalina... 727 00:53:11,287 --> 00:53:14,745 ¡Qué broma! 728 00:53:17,293 --> 00:53:20,558 ¡Somos una buena familia! 729 00:53:21,730 --> 00:53:25,996 ¿Qué dirá mamá cuando se entere? 730 00:53:27,670 --> 00:53:30,468 Su hija es una puta su hijo es un asesino... 731 00:53:35,144 --> 00:53:38,346 ¿En serio? ¡Ese es el auto que quiero! 732 00:53:38,347 --> 00:53:39,678 ¡Quédate quieta, niña! 733 00:53:40,449 --> 00:53:42,817 Correcto... 734 00:53:42,818 --> 00:53:45,787 Cariño, si no te quedas quieta ¡No puedo dibujar en tu teta! 735 00:53:45,988 --> 00:53:46,988 Bien. 736 00:53:47,990 --> 00:53:50,823 ¿Estás bromeando? ¿Qué dijiste? 737 00:54:39,942 --> 00:54:42,103 Debo admitir que se ve bien. 738 00:54:48,117 --> 00:54:49,345 Yésica... 739 00:55:04,133 --> 00:55:05,466 ¿Qué pasó? 740 00:55:05,467 --> 00:55:07,662 ¡Finalizado! Ella ya salió de la cirugía. 741 00:55:08,404 --> 00:55:09,504 ¿En realidad? 742 00:55:09,505 --> 00:55:11,272 - ¿Puedo verla? - Seguro. 743 00:55:11,273 --> 00:55:12,273 Giro de vuelta... 744 00:55:12,741 --> 00:55:17,769 ¡Oh, ve y dile a tu mamá que se dé la vuelta! 745 00:55:18,514 --> 00:55:21,916 ¿Cómo crees que quedaron? 746 00:55:21,917 --> 00:55:23,718 Muy hermosa, cariño... 747 00:55:23,719 --> 00:55:26,421 Ahora sólo te queda recuperarte. 748 00:55:26,422 --> 00:55:29,457 Porque Titi ha vuelto y tú voy a romperlos con él. 749 00:55:29,458 --> 00:55:31,292 ¡Eso es genial, niña! 750 00:55:31,293 --> 00:55:34,262 Y hablé con un viejo comerciante llamado Marcial. 751 00:55:34,329 --> 00:55:37,492 Está a punto de salir porque Ha ganado todo el dinero del mundo. 752 00:55:38,067 --> 00:55:40,201 Dijo que podíamos quedarnos con él, pero... 753 00:55:40,202 --> 00:55:42,470 El viejo pedo cae tan fácilmente... 754 00:55:42,471 --> 00:55:44,939 Sé que soy un poco mayor para ti... 755 00:55:46,108 --> 00:55:47,575 Pero... 756 00:55:49,645 --> 00:55:52,614 quiero que seas mi esposa, Señorita Catalina. 757 00:55:54,349 --> 00:55:56,476 Simplemente no quiero... 758 00:55:58,020 --> 00:56:01,547 Debes seguir siendo aprobado de mano en mano. 759 00:56:02,558 --> 00:56:04,753 No sé si lo entiendes. 760 00:56:07,563 --> 00:56:08,825 catalina... 761 00:56:10,599 --> 00:56:12,499 Quiero que seas mi esposa. 762 00:56:16,405 --> 00:56:21,138 No conozco a Marcial esto me está tomando por sorpresa. 763 00:56:21,677 --> 00:56:23,978 Necesito tiempo para pensar en ello... 764 00:56:23,979 --> 00:56:25,980 Quiero participar en un concurso de belleza... 765 00:56:25,981 --> 00:56:28,472 Lo que tú digas. 766 00:56:29,084 --> 00:56:31,219 Tendrás todo lo que necesitas. 767 00:56:31,220 --> 00:56:34,055 Un coche, una casa, una casa de campo... 768 00:56:34,056 --> 00:56:36,616 Todo lo que tengo será tuyo. 769 00:56:37,993 --> 00:56:39,427 Todo lo que pido... 770 00:56:39,428 --> 00:56:42,727 Es que te portas bien. 771 00:56:44,166 --> 00:56:46,225 Y que me dejes amarte. 772 00:56:47,669 --> 00:56:49,159 Soy realista. 773 00:56:50,272 --> 00:56:55,266 No sé si me amarás o me compadecerás... 774 00:56:57,346 --> 00:57:00,315 Es un gran cambio, cariño. 775 00:57:00,849 --> 00:57:02,749 Tienen una pinta increíble, Catalina. 776 00:57:03,752 --> 00:57:04,878 Quítate la camisa. 777 00:57:10,559 --> 00:57:12,891 ¿No puedes quitar la cinta? 778 00:57:17,099 --> 00:57:19,499 Entonces muéstrame abajo. 779 00:57:24,439 --> 00:57:26,134 No hables, ¿vale? 780 00:57:28,510 --> 00:57:31,479 Oye, cariño... estoy bien, ¿y tú? 781 00:57:33,649 --> 00:57:35,776 Trabajando, cariño... 782 00:57:36,285 --> 00:57:40,745 Haciendo algo de contabilidad. Estuvimos fuera casi dos meses. 783 00:57:43,892 --> 00:57:46,360 Todo está bien, cariño... 784 00:57:46,361 --> 00:57:50,957 Por supuesto que he pensado en ti. 785 00:57:51,700 --> 00:57:55,703 Como no estás aquí, solo me toco. 786 00:57:55,704 --> 00:57:57,296 Me calma. 787 00:57:58,941 --> 00:58:01,910 Enviaré a alguien para que recoja Te levantas en una hora. 788 00:58:07,349 --> 00:58:09,180 Por supuesto que te amo, cariño. 789 00:58:09,818 --> 00:58:11,285 Por supuesto que... 790 00:58:11,286 --> 00:58:13,354 ¿Hay alguien aquí? 791 00:58:13,355 --> 00:58:15,152 ¿Alguien escuchó eso? 792 00:58:17,159 --> 00:58:19,026 Alguien te recogerá en una hora. 793 00:58:19,027 --> 00:58:21,996 Dejemos de hacer esta tontería. Hablaremos en un rato. 794 00:58:23,198 --> 00:58:24,859 Catalina, despierta. 795 00:58:29,004 --> 00:58:30,835 ¿Qué pasó, Titi? 796 00:58:31,773 --> 00:58:33,138 ¿Qué hora es? 797 00:58:33,575 --> 00:58:34,942 Son las 6 de la mañana. 798 00:58:34,943 --> 00:58:37,712 Tienes que irte. Mi novia viene. 799 00:58:37,713 --> 00:58:39,347 ¿Qué quieres decir? 800 00:58:39,348 --> 00:58:41,816 ¿Me hiciste venir aquí por nada? 801 00:58:41,817 --> 00:58:45,653 No te preocupes, te daré dinero. y nos volveremos a encontrar. 802 00:58:45,654 --> 00:58:47,417 Vamos, mueve tu trasero. 803 00:58:47,756 --> 00:58:49,624 Si quieres que tu chica gane el concurso. 804 00:58:49,625 --> 00:58:53,294 necesitaremos 40 millones de pesos para difundir entre el jurado. 805 00:58:53,295 --> 00:58:54,895 ¿Entiende, señor Marcial? 806 00:58:54,896 --> 00:58:57,031 Mi chica no necesita mi chequera... 807 00:58:57,032 --> 00:58:58,932 Sabes que ella es la más hermosa. 808 00:58:59,835 --> 00:59:00,995 Sin embargo... 809 00:59:02,504 --> 00:59:05,473 Aquí tiene su cheque, Sr. Bonifacio. 810 00:59:07,042 --> 00:59:09,272 Quiero que gane Catalina. 811 00:59:11,580 --> 00:59:12,638 Te estaré observando. 812 00:59:13,982 --> 00:59:19,787 Chicas, por favor nombren tres típicos. platos de tu región. 813 00:59:19,788 --> 00:59:20,948 sopa... 814 00:59:21,423 --> 00:59:22,617 El plato principal... 815 00:59:23,392 --> 00:59:24,723 Y jugo. 816 00:59:25,027 --> 00:59:27,495 ¿Qué opinas de los narcotraficantes? 817 00:59:27,496 --> 00:59:32,033 Son muy dulces, respetuosos... 818 00:59:32,034 --> 00:59:35,603 Hacen muy feliz a mucha gente. 819 00:59:35,604 --> 00:59:40,906 Demos la bienvenida a lo bello representante del Valle del Cauca... 820 00:59:41,176 --> 00:59:43,235 Valentina Roldán. 821 00:59:51,486 --> 00:59:54,822 Este es el concurso de miss bonita... 822 00:59:54,823 --> 00:59:59,727 Con la encantadora representante. de la capital cañera. 823 00:59:59,728 --> 01:00:02,196 Tengo un mal presentimiento sobre ese tipo. 824 01:00:02,664 --> 01:00:04,757 Parece tan seguro de sí mismo. 825 01:00:05,467 --> 01:00:08,436 Como si estuviera seguro de que su la novia va a ganar. 826 01:00:09,071 --> 01:00:10,838 Marcial.... 827 01:00:10,839 --> 01:00:14,308 Te dije que no era un hombre de palabra. 828 01:00:14,309 --> 01:00:18,905 El año pasado compró el jurado, Sólo para que gane una tonta. 829 01:00:20,682 --> 01:00:22,013 ¿Crees que se atrevería? 830 01:00:22,284 --> 01:00:24,684 Está en la bolsa, hombre. 831 01:00:25,187 --> 01:00:26,587 Y ahora... 832 01:00:26,588 --> 01:00:31,225 El candidato del Putumayo... 833 01:00:31,226 --> 01:00:32,659 Catalina Santana. 834 01:00:32,994 --> 01:00:34,757 Un aplauso, por favor. 835 01:00:43,238 --> 01:00:45,763 ¡Eres hermosa, cariño! 836 01:00:46,742 --> 01:00:49,040 ¡Espléndido! 837 01:00:49,778 --> 01:00:52,780 ¡Hermoso! 838 01:00:52,781 --> 01:00:55,783 ¡Mi niña hermosa! 839 01:00:55,784 --> 01:00:57,843 ¡Qué muñeca! 840 01:01:01,790 --> 01:01:03,985 Nuestro próximo finalista... 841 01:01:08,563 --> 01:01:11,532 La encantadora señorita Valle... 842 01:01:11,867 --> 01:01:13,596 Valentina Roldán. 843 01:01:18,607 --> 01:01:20,370 ¡Esa es mi chica! 844 01:01:22,110 --> 01:01:24,712 Valle es valle, hijos de puta... 845 01:01:24,713 --> 01:01:27,113 En cualquier otro lugar están los palos. 846 01:01:28,650 --> 01:01:30,117 Ahí lo tienes... 847 01:01:37,159 --> 01:01:40,128 Si este tipo me traiciona 848 01:01:40,462 --> 01:01:42,225 Lo mataré aquí mismo. 849 01:01:46,401 --> 01:01:48,235 ¿Quién será nuestro último finalista? 850 01:01:48,236 --> 01:01:51,330 Qur sexto y último finalista... 851 01:01:52,741 --> 01:01:54,265 es el candidato 852 01:01:55,076 --> 01:01:57,567 ¡del Putumayo! 853 01:01:57,913 --> 01:01:59,676 ¡Catalina Santana! 854 01:02:09,591 --> 01:02:13,288 Qué lindo ramo de finalistas. 855 01:02:13,728 --> 01:02:16,030 En tan solo unos segundos lo descubriremos. 856 01:02:16,031 --> 01:02:20,058 ¿Quién será la próxima señorita bonita? internacional será. 857 01:02:20,836 --> 01:02:23,971 Al menos ha llegado a la final. 858 01:02:23,972 --> 01:02:26,974 Pensé que ella estaba fuera cuando la dejaron para el final. 859 01:02:26,975 --> 01:02:32,379 Los concursos de belleza son como el fútbol: El último en clasificarse gana. 860 01:02:40,789 --> 01:02:44,885 ¡Albeiro es tan lindo! Orando para que Catalina gane. 861 01:02:45,794 --> 01:02:48,058 Estoy rezando para que ella no gane. 862 01:02:48,530 --> 01:02:51,065 Ya la perdí, imagínate si gana. 863 01:02:51,066 --> 01:02:54,035 No nos hagamos ilusiones hasta que sea coronada. 864 01:02:58,306 --> 01:03:02,076 El presidente del jurado con los resultados. 865 01:03:02,077 --> 01:03:04,078 Aquí están... 866 01:03:04,079 --> 01:03:09,574 Los resultados oficiales de Señorita bastante internacional. 867 01:03:20,495 --> 01:03:23,497 El tercer finalista es... 868 01:03:23,498 --> 01:03:26,467 Señorita Amazonas, Islendy Castillo. 869 01:03:32,674 --> 01:03:35,242 Segundo finalista... 870 01:03:35,243 --> 01:03:37,541 Señorita Atlántico, Sandra Ramírez. 871 01:03:40,815 --> 01:03:42,560 Ella será la primera finalista al menos. 872 01:03:42,584 --> 01:03:44,218 Ella será la primera finalista. 873 01:03:44,219 --> 01:03:47,221 ¡Albeiro, no seas tan egoísta! 874 01:03:47,222 --> 01:03:50,658 Deja ya la mala suerte y ayúdanos aquí. 875 01:03:52,527 --> 01:03:54,461 Por favor ve a la cima. 876 01:03:58,500 --> 01:04:00,935 De estos dos finalistas sólo uno... 877 01:04:00,936 --> 01:04:04,372 Se coronará señorita guapa internacional. 878 01:04:05,407 --> 01:04:06,999 El primer finalista es... 879 01:04:07,442 --> 01:04:10,444 Señorita Putumayo, Catalina Santana. 880 01:04:10,445 --> 01:04:13,972 ¡Y nuestra ganadora es Miss Valle! 881 01:04:14,282 --> 01:04:18,946 ¿Pensé que tenías esto cosido? ¿A qué se refieren con subcampeón? 882 01:04:21,323 --> 01:04:23,621 ¡Me han robado, bastardos! 883 01:04:40,508 --> 01:04:42,776 ¡La van a matar! 884 01:04:42,777 --> 01:04:45,439 Ladrones, ¡mi hermana fue la ganadora! 885 01:04:50,018 --> 01:04:54,216 No te preocupes mamá, Te compraré un televisor más nuevo y más plano. 886 01:05:26,221 --> 01:05:29,223 Me veo hermosa, ¿no? 887 01:05:29,224 --> 01:05:31,818 Sí, cariño, muy hermosa. 888 01:05:32,293 --> 01:05:35,295 No te reconocerán. 889 01:05:35,296 --> 01:05:37,594 Estás tan cambiada, tan hermosa. 890 01:05:37,899 --> 01:05:39,833 Gracias, sii! 891 01:05:42,203 --> 01:05:45,639 Disculpe jefe, pero Esta carta acaba de llegar para ti. 892 01:05:48,276 --> 01:05:51,245 Mira, es de Bonifacio Pertuz. 893 01:05:51,579 --> 01:05:52,780 ¡No, Marcial! 894 01:05:52,781 --> 01:05:55,750 no quiero tener nada que ver con Ese tipo que robó mi corona. 895 01:05:56,685 --> 01:05:59,286 Es un cheque por 40 millones de pesos. 896 01:05:59,287 --> 01:06:00,287 ¿Qué? 897 01:06:00,655 --> 01:06:01,986 Y una carta... 898 01:06:07,395 --> 01:06:08,987 Se disculpa. 899 01:06:10,865 --> 01:06:13,060 Puede enviarme el triple... 900 01:06:13,601 --> 01:06:16,832 Pero ya es hombre muerto. 901 01:06:19,441 --> 01:06:22,943 Gasta el dinero en lo que quieras. 902 01:06:22,944 --> 01:06:24,741 ¡Gracias Marcial! 903 01:06:26,781 --> 01:06:27,975 Aunque una cosa... 904 01:06:28,416 --> 01:06:30,984 Deja de llorar por esa corona. 905 01:06:30,985 --> 01:06:32,384 Estoy harto de eso. 906 01:06:32,821 --> 01:06:35,790 Yesica, 40 millones! 907 01:06:36,991 --> 01:06:39,460 ¿Qué vas a hacer con 40 millones? 908 01:06:39,461 --> 01:06:40,527 No lo sé... 909 01:06:40,528 --> 01:06:42,262 Iniciar un negocio... 910 01:06:42,263 --> 01:06:45,391 O comprarle un taxi a mi mamá ¡Que Albeiro y Bayron saben conducir! 911 01:06:45,834 --> 01:06:47,165 Déjame ver eso. 912 01:06:56,311 --> 01:07:02,181 Utilice ese dinero para iniciar un negocio. 913 01:07:02,784 --> 01:07:06,487 Podrías comprarte un taxi. y Albeiro para conducir. 914 01:07:06,488 --> 01:07:09,056 Esto es mucho dinero, hermana... 915 01:07:09,057 --> 01:07:10,591 Gracias Catica. 916 01:07:10,592 --> 01:07:13,560 Esto es genial, cariño. 917 01:07:13,561 --> 01:07:16,697 Imaginate a ti y a mí... Conduciendo un taxi por pereira. 918 01:07:16,698 --> 01:07:18,365 Hermano... 919 01:07:18,366 --> 01:07:20,926 Estaremos allí trabajando en poco tiempo. 920 01:07:28,643 --> 01:07:31,278 ¿Cuánto costó la cirugía? 921 01:07:31,279 --> 01:07:32,880 ¿De dónde sacaste el dinero? 922 01:07:32,881 --> 01:07:34,515 Eran 5 millones... 923 01:07:34,516 --> 01:07:38,543 Lo pagué yo mismo con dinero de desfiles de moda. 924 01:07:38,820 --> 01:07:43,621 ¿No has visto las revistas? Las agencias me llaman mucho. 925 01:07:44,726 --> 01:07:48,095 Recorté algunas de las portadas de revistas. 926 01:07:48,096 --> 01:07:48,663 ¿En realidad? 927 01:07:48,664 --> 01:07:51,791 Eres una gran estrella; yo no lo hice Creo que alguna vez volverías a casa. 928 01:07:52,567 --> 01:07:54,967 ¿Cómo pudiste pensar eso, tonto? 929 01:07:55,236 --> 01:07:57,404 Todavía tengo sentimientos por ti. 930 01:07:57,405 --> 01:07:59,202 No te he olvidado. 931 01:07:59,541 --> 01:08:01,907 ¡No me mires así, es verdad! 932 01:08:02,477 --> 01:08:05,813 Pero a veces hay que conocer el límite. 933 01:08:05,814 --> 01:08:08,982 Entre el amor y los sueños, Albeiro. 934 01:08:08,983 --> 01:08:10,951 Y no van de la mano. 935 01:08:10,952 --> 01:08:12,749 Si tú lo dices, Catalina. 936 01:08:14,556 --> 01:08:15,955 ¿Pero sabes qué? 937 01:08:16,724 --> 01:08:18,885 Tengo una propuesta. 938 01:08:19,294 --> 01:08:20,420 ¿Qué? 939 01:08:21,396 --> 01:08:25,532 ¿Por qué no recuperamos el tiempo perdido? 940 01:08:25,533 --> 01:08:26,800 ¿Ah, de verdad? 941 01:08:26,801 --> 01:08:28,535 ¿Qué quieres hacerme? 942 01:08:28,536 --> 01:08:30,561 ¿Qué no quiero hacerte? 943 01:08:33,675 --> 01:08:35,870 Se ven increíbles. 944 01:08:36,511 --> 01:08:38,212 ¡Qué lujo! 945 01:08:38,213 --> 01:08:40,247 Justo como querías. 946 01:08:40,248 --> 01:08:42,739 Me entendiste mal, Catalina. 947 01:08:43,318 --> 01:08:44,985 Pero tenía razón. 948 01:08:44,986 --> 01:08:47,181 Los tienes y ahora Eres una reina de belleza. 949 01:08:48,556 --> 01:08:50,114 Eres tan tonto. 950 01:08:58,733 --> 01:08:59,791 Ma... 951 01:09:00,268 --> 01:09:04,762 Si os vais a matar unos a otros, mantenlo bajo, estoy cansado. 952 01:09:08,877 --> 01:09:10,606 Hola, mamá. 953 01:09:11,779 --> 01:09:14,114 ¿Sabes qué hora es? 954 01:09:14,115 --> 01:09:16,316 Mamá, estaba con Albeiro. 955 01:09:16,317 --> 01:09:19,953 ¡Muestre algo de respeto o salga de esta casa! 956 01:09:19,954 --> 01:09:23,082 Si eso es lo que quieres, me voy. 957 01:09:24,492 --> 01:09:26,460 ¿Qué hace usted, doña Hilda? 958 01:09:26,461 --> 01:09:28,228 ¿Qué te importa? 959 01:09:28,229 --> 01:09:31,231 Piérdete, miserable bastardo. 960 01:09:31,232 --> 01:09:32,532 ¿Por qué? 961 01:09:32,533 --> 01:09:34,401 Sabes que me preocupo por ti. 962 01:09:34,402 --> 01:09:37,404 Me importa un carajo te importe o no. 963 01:09:37,405 --> 01:09:41,708 Quiero que me ames. 964 01:09:41,709 --> 01:09:43,410 Te amo. 965 01:09:43,411 --> 01:09:44,411 ¿Ah, de verdad? 966 01:09:44,846 --> 01:09:46,546 Eres un mentiroso. 967 01:09:46,547 --> 01:09:49,549 Sólo me usas para bajarte 968 01:09:49,550 --> 01:09:51,318 cuando Catalina está en Bogotá. 969 01:09:51,319 --> 01:09:54,083 Si realmente me amas 970 01:09:54,656 --> 01:09:55,748 ¿Por qué no te vas? 971 01:09:56,357 --> 01:09:59,326 y no vuelvas hasta estás listo para mudarte 972 01:09:59,327 --> 01:10:00,761 y dame un hijo. 973 01:10:00,762 --> 01:10:02,491 ¿Me escuchaste? 974 01:11:03,491 --> 01:11:07,393 Titi me dijo que era un sicario pero no le creí. 975 01:11:08,329 --> 01:11:10,263 No es un asesino a sueldo, amor. 976 01:11:10,865 --> 01:11:13,060 Una víctima de la ignorancia en este lugar. 977 01:11:21,542 --> 01:11:23,305 Que puta.... 978 01:11:26,447 --> 01:11:28,506 No es de extrañar que ella no quisiera para llevarme a pereira. 979 01:11:29,050 --> 01:11:31,314 Sabía que ella tenía a alguien allí. 980 01:11:33,021 --> 01:11:35,319 ¡Voy a matar a la perra! 981 01:11:35,957 --> 01:11:37,515 Voy a matarla. 982 01:11:39,027 --> 01:11:41,257 Yo también la mataría, jefe. 983 01:11:42,096 --> 01:11:43,893 No puedo hacerlo. 984 01:11:45,800 --> 01:11:47,131 Si la mato... 985 01:11:48,136 --> 01:11:49,763 Yo también muero. 986 01:11:54,342 --> 01:11:56,105 Mata al chico. 987 01:11:56,544 --> 01:11:59,513 Aquí estaba yo, toda preocupada por vosotras, chicas. 988 01:12:00,014 --> 01:12:01,948 Ni una maldita llamada telefónica. 989 01:12:02,817 --> 01:12:04,117 Ay, cariño... 990 01:12:04,118 --> 01:12:08,020 No hubo recepción en La abuela de Jessica... 991 01:12:09,023 --> 01:12:11,992 No me mientas. ¡No nací ayer! 992 01:12:19,200 --> 01:12:20,724 Sal de aquí. 993 01:12:21,002 --> 01:12:23,300 No quiero volver a verte nunca más. 994 01:12:27,241 --> 01:12:31,411 Mierda. Será mejor que empecemos a hacer las maletas. 995 01:12:31,412 --> 01:12:34,414 No te preocupes, conozco al viejo... 996 01:12:34,415 --> 01:12:38,185 Volverá en 3 segundos. para decir que lo siente y rogarme que me quede. 997 01:12:38,186 --> 01:12:39,186 Seguro que lo hará... 998 01:12:42,590 --> 01:12:44,424 - Yesica... - Sí, señor. 999 01:12:44,425 --> 01:12:45,756 Déjanos en paz, por favor. 1000 01:12:46,661 --> 01:12:47,855 Por supuesto, señor. 1001 01:12:51,132 --> 01:12:52,690 ¿Qué estás haciendo? 1002 01:12:53,167 --> 01:12:55,969 Me voy, Marcial, así que No habrá más problemas. 1003 01:12:55,970 --> 01:12:57,631 No, por favor espera... 1004 01:12:58,206 --> 01:12:59,506 Lo siento. 1005 01:12:59,507 --> 01:13:01,241 Sé que fui grosero contigo. 1006 01:13:01,242 --> 01:13:03,972 Pero me sentí tan insultada... 1007 01:13:06,547 --> 01:13:09,850 Yo también lo siento por no llamar. 1008 01:13:09,851 --> 01:13:13,787 Pero si me vas a regañar, por favor no seas tan grosero. 1009 01:13:13,788 --> 01:13:14,722 Sí, bebé. 1010 01:13:14,723 --> 01:13:17,384 Tienes razón... te pido disculpas. 1011 01:13:18,459 --> 01:13:21,758 Intenta entender, Catalina. Te amo. 1012 01:13:22,663 --> 01:13:25,223 Lo significas todo para mí ahora mismo. 1013 01:13:27,068 --> 01:13:29,036 Quiero que tú decidas. 1014 01:13:30,705 --> 01:13:32,002 ¿Quieres casarte conmigo? 1015 01:13:32,640 --> 01:13:36,243 En nombre de la República de Colombia y sus leyes, 1016 01:13:36,244 --> 01:13:38,144 Los declaro marido y mujer. 1017 01:13:44,685 --> 01:13:46,953 Gracias. Me haces tan feliz. 1018 01:13:46,954 --> 01:13:47,954 ¡Papá! 1019 01:13:49,757 --> 01:13:51,520 Disculpe. 1020 01:13:53,161 --> 01:13:55,629 Ve a ver qué está pasando. 1021 01:13:58,166 --> 01:13:59,463 ¡Marcial! 1022 01:14:03,171 --> 01:14:05,872 Cariño, qué sorpresa. 1023 01:14:05,873 --> 01:14:08,208 ¿No me invitaste a tu boda? 1024 01:14:08,209 --> 01:14:09,442 ¿Qué pasa, Marcial? 1025 01:14:09,443 --> 01:14:11,044 Esta es mi hija... 1026 01:14:11,045 --> 01:14:13,413 Y esta es mi nueva esposa. 1027 01:14:13,414 --> 01:14:15,081 ¿Cuántos años tiene? 1028 01:14:15,082 --> 01:14:16,149 Quince. 1029 01:14:16,150 --> 01:14:18,919 ¿Quince? Papá, ¿qué te pasa? 1030 01:14:18,920 --> 01:14:22,656 Como dice la canción, cariño: “El amor no conoce fecha ni hora…” 1031 01:14:22,657 --> 01:14:24,257 Todo lo que alguna vez te pedí 1032 01:14:24,258 --> 01:14:26,488 es que mi madrastra ser mayor que yo! 1033 01:14:27,061 --> 01:14:28,061 ¡Déjame en paz! 1034 01:14:28,062 --> 01:14:30,826 Por favor... ¿por qué eres tan arrogante? 1035 01:14:32,633 --> 01:14:34,430 ¡Por eso no te invité! 1036 01:14:36,470 --> 01:14:38,939 Aquí están mis cosas, doña Hilda. 1037 01:14:38,940 --> 01:14:41,170 Te haré el bebé esta noche. 1038 01:14:48,783 --> 01:14:51,484 ¿Qué está pasando aquí? 1039 01:14:51,485 --> 01:14:52,719 ¿Qué es esta mierda? 1040 01:14:52,720 --> 01:14:56,656 ¿Ese no es el novio de Catalina? 1041 01:15:03,064 --> 01:15:04,588 ¿Qué? 1042 01:15:05,166 --> 01:15:06,793 ¿Entonces no lo mataste? 1043 01:15:07,702 --> 01:15:09,363 No, y te diré por qué... 1044 01:15:09,837 --> 01:15:12,305 Nos dimos cuenta de que... 1045 01:15:13,174 --> 01:15:15,675 No es el marido de Catalina. 1046 01:15:15,676 --> 01:15:17,477 Él es su padrastro. 1047 01:15:17,478 --> 01:15:19,708 Las fotos lo confirman. 1048 01:15:20,481 --> 01:15:21,948 Lo que nos hacen los celos... 1049 01:15:22,750 --> 01:15:24,547 Casi mato a ese pobre bastardo. 1050 01:15:26,420 --> 01:15:29,422 ¡Me pican los pechos como locos! 1051 01:15:29,423 --> 01:15:31,591 ¿Puedes llevarme al médico? 1052 01:15:31,592 --> 01:15:33,253 Por supuesto. Vamos al hospital. 1053 01:15:34,762 --> 01:15:36,161 ¿Qué es esto? 1054 01:15:37,331 --> 01:15:39,891 Es Catalina. 1055 01:15:40,368 --> 01:15:43,370 Y por la expresión de su rostro, Creo que ella lo sabe. 1056 01:15:43,371 --> 01:15:44,565 ¿Qué debemos hacer? 1057 01:15:45,172 --> 01:15:47,274 Ve al patio. 1058 01:15:47,275 --> 01:15:49,009 La enfrentaré. 1059 01:15:49,010 --> 01:15:49,977 No. 1060 01:15:49,978 --> 01:15:52,045 Es hora de que lo descubra. 1061 01:15:52,046 --> 01:15:53,343 Enfrentémosla juntos. 1062 01:15:55,016 --> 01:15:56,381 Ay, señor... 1063 01:16:01,055 --> 01:16:02,682 Hola cariño. 1064 01:16:05,526 --> 01:16:07,756 Eres un imbécil, Albeiro. 1065 01:16:09,530 --> 01:16:12,499 Cariño, déjame explicarte... 1066 01:16:15,503 --> 01:16:19,673 Trabajo duro para poner comida en vuestras mesas... 1067 01:16:19,674 --> 01:16:22,676 Y juegas sucio a mis espaldas. 1068 01:16:22,677 --> 01:16:23,974 ¿Jugando sucio? 1069 01:16:25,313 --> 01:16:27,147 ¿Quién abandonó a quién? 1070 01:16:27,148 --> 01:16:30,948 ¿Tenías que elegir a mi madre? ¿De todas las putas de este barrio? 1071 01:16:31,786 --> 01:16:34,118 No soy una puta, cariño. 1072 01:16:37,491 --> 01:16:39,726 ¡Dámelos! 1073 01:16:39,727 --> 01:16:40,960 ¿Por qué? 1074 01:16:40,961 --> 01:16:42,629 Dame las llaves del taxi. 1075 01:16:42,630 --> 01:16:43,897 ¡Dámelos! 1076 01:16:43,898 --> 01:16:45,160 Dáselos a ella. 1077 01:16:52,306 --> 01:16:56,710 - ¡Gira aquí a la derecha! - ¿Qué vas a hacer? 1078 01:16:56,711 --> 01:16:59,212 ¡Haz lo que te digo! ¡Deténgase aquí! 1079 01:16:59,213 --> 01:17:01,044 Salir. 1080 01:17:01,749 --> 01:17:03,683 ¡Se está alejando! 1081 01:17:26,374 --> 01:17:28,638 - ¿Estás bien, hombre? - Sí. 1082 01:17:32,513 --> 01:17:37,314 Eso es lo que obtienes... imbéciles. 1083 01:17:39,120 --> 01:17:41,315 La perdimos... 1084 01:17:42,223 --> 01:17:49,220 Gilipollas. Eso es lo que tus hijos Grita cuando no regresan. 1085 01:17:50,364 --> 01:17:52,730 No soporto más a Marcial. 1086 01:17:53,401 --> 01:17:56,370 El problema es que estás casado. 1087 01:17:57,271 --> 01:17:59,000 Tienes dos opciones. 1088 01:18:00,274 --> 01:18:01,639 Déjalo morir... 1089 01:18:02,042 --> 01:18:03,343 O matarlo. 1090 01:18:03,344 --> 01:18:06,045 No puedes deshacerte de estos chicos así. 1091 01:18:06,046 --> 01:18:09,914 He pensado en ambos... 1092 01:18:10,351 --> 01:18:13,353 Pero se me ocurrió una alternativa. 1093 01:18:13,354 --> 01:18:14,981 ¿Qué? 1094 01:18:15,890 --> 01:18:19,659 Entregar a Marcial y Titi a la DEA... 1095 01:18:19,660 --> 01:18:22,060 Saber dónde viven vale algo. 1096 01:18:22,630 --> 01:18:23,654 Guau... 1097 01:18:24,832 --> 01:18:31,761 Estás por delante del juego... No hubiera pensado en eso. 1098 01:18:32,940 --> 01:18:36,808 Seguramente pagarán mucho por ellos... 1099 01:18:41,315 --> 01:18:43,146 ¿Sois las hermanas ahumada? 1100 01:18:43,684 --> 01:18:45,515 Sí, siéntate. 1101 01:18:46,220 --> 01:18:49,222 Soy el capitán salgado... 1102 01:18:49,223 --> 01:18:51,691 jefe de la investigacion división de la policía. 1103 01:18:51,692 --> 01:18:52,692 Encantado de conocerlo. 1104 01:18:52,693 --> 01:18:54,994 ¿Con quién hablé ayer? 1105 01:18:54,995 --> 01:18:57,555 Conmigo... marcela ahumada. 1106 01:18:58,833 --> 01:19:02,335 Entonces... dime lo que sabes. 1107 01:19:02,336 --> 01:19:04,031 ¿A quién vas a entregar? 1108 01:19:08,742 --> 01:19:10,276 ¿Qué está sucediendo? 1109 01:19:10,277 --> 01:19:12,679 Congelar. ¡Suelta el arma! 1110 01:19:12,680 --> 01:19:14,981 Te daré dos millones de dólares. 1111 01:19:14,982 --> 01:19:16,082 ¡Callarse la boca! 1112 01:19:16,083 --> 01:19:18,818 - Para que te separes. - ¡Asegura el objetivo! 1113 01:19:18,819 --> 01:19:21,955 - ¡Fuiste tú! - No, yo no lo hice... 1114 01:19:21,956 --> 01:19:24,090 Boletín de Hews. 1115 01:19:24,091 --> 01:19:28,261 El narcotraficante conocido como El Titi... 1116 01:19:28,262 --> 01:19:30,330 Fue capturado esta mañana en una de sus mansiones... 1117 01:19:30,331 --> 01:19:33,333 Titi estaba jodido cuando Comencé a tratar con mexicanos. 1118 01:19:33,334 --> 01:19:36,861 Son peligrosos... y traicioneros. 1119 01:19:37,872 --> 01:19:43,208 Lástima para él... se pudrirá en prisión. 1120 01:19:44,578 --> 01:19:46,239 Lástima por el soplón... 1121 01:19:46,914 --> 01:19:50,850 Los narcotraficantes cazarán derribarlo y cortarlo en pedazos. 1122 01:19:51,485 --> 01:19:54,787 ¡No puedo soportar más esta picazón! 1123 01:19:54,788 --> 01:19:57,518 Y la medicina no ayuda. 1124 01:19:59,260 --> 01:20:04,230 Llama a nuestra gente a la policía. Entonces nos darán el soplón. 1125 01:20:04,231 --> 01:20:06,466 No te preocupes, idiota... 1126 01:20:06,467 --> 01:20:09,769 Lo sabremos en un instante. 1127 01:20:09,770 --> 01:20:12,772 Si le pagaron al soplón 500.000 dólares para Titi... 1128 01:20:12,773 --> 01:20:17,335 Ofrezcamos 2 millones por el soplón. 1129 01:20:26,487 --> 01:20:28,855 Por supuesto que puedes reclamar la recompensa... 1130 01:20:28,856 --> 01:20:31,825 Pero vuestras identidades serán reveladas. 1131 01:20:34,094 --> 01:20:36,062 Mi consejo es... 1132 01:20:36,063 --> 01:20:38,861 Espere unos días. 1133 01:20:41,168 --> 01:20:43,432 Chamorro, espérame afuera. 1134 01:20:51,779 --> 01:20:55,613 Están ofreciendo 2 millones. para obtener información sobre usted. 1135 01:20:56,717 --> 01:21:01,177 ¿No te sentirás tentado a entregarnos? 1136 01:21:02,690 --> 01:21:04,010 ¿Cómo pudiste pensar tal cosa? 1137 01:21:04,358 --> 01:21:07,327 Entonces ¿por qué iba a decirte la verdad? 1138 01:21:07,728 --> 01:21:10,788 deberías irte antes Alguien nos ve hablando. 1139 01:21:44,765 --> 01:21:47,634 ¡Jésica! 1140 01:21:47,635 --> 01:21:50,637 mis pechos! 1141 01:21:50,638 --> 01:21:53,506 ¿Qué es esto? ¡Pelambre ven aquí! 1142 01:21:53,507 --> 01:21:56,704 ¡Voy a morir! 1143 01:22:02,282 --> 01:22:03,874 Acabo de recibir los resultados de patología... 1144 01:22:04,985 --> 01:22:07,987 Estas prótesis son diferentes. tamaños y han sido reutilizados. 1145 01:22:07,988 --> 01:22:10,323 Otras dos mujeres los usaron antes que tú. 1146 01:22:10,324 --> 01:22:11,324 Médico... 1147 01:22:12,226 --> 01:22:15,228 ¿Cuándo podré volver a tener mis senos? 1148 01:22:15,229 --> 01:22:17,163 Ni lo pienses durante al menos seis meses. 1149 01:22:17,164 --> 01:22:21,260 ¿Cómo viviré durante seis? meses sin ellos? 1150 01:22:22,403 --> 01:22:25,171 No llores. Estás rompiendo mi corazón. 1151 01:22:25,172 --> 01:22:27,807 Dime ¿por qué no te quedaste con Catalina? 1152 01:22:27,808 --> 01:22:29,639 no me senti bien... 1153 01:22:30,110 --> 01:22:34,945 Ya casi es esa época del mes. 1154 01:22:36,750 --> 01:22:38,877 No te hagas la tonta, Yesica. 1155 01:22:39,887 --> 01:22:41,878 ¿Me tomas por un niño? 1156 01:22:43,791 --> 01:22:47,420 Sé lo que quieres... Y sabes lo que quiero. 1157 01:22:48,395 --> 01:22:49,996 Negociemos. 1158 01:22:49,997 --> 01:22:51,965 Entonces ¿qué es lo que quiero? 1159 01:22:53,567 --> 01:22:56,536 estas celoso de Todo lo que le doy a Catalina. 1160 01:22:57,838 --> 01:22:59,601 Te he estado observando. 1161 01:23:00,607 --> 01:23:03,609 Pero no es problema porque Tengo mucho dinero. 1162 01:23:03,610 --> 01:23:07,944 Puedo compartirlo con una mujer o cien. 1163 01:23:08,182 --> 01:23:09,945 ¿Qué pasa con Catalina? 1164 01:23:10,584 --> 01:23:12,745 Catalina no tiene por qué saberlo. 1165 01:23:29,770 --> 01:23:33,365 ¿Qué tengo que hacer? Tenemos que seguir siendo amigos. 1166 01:23:35,743 --> 01:23:38,478 Catalina es mi mejor amiga. 1167 01:23:38,479 --> 01:23:42,108 Si la traiciono, tiene que valer la pena... 1168 01:23:42,483 --> 01:23:44,041 Y durará para siempre. 1169 01:23:46,253 --> 01:23:50,383 ¿Qué consideras que vale la pena? 1170 01:23:54,394 --> 01:23:56,453 Quiero ser tu esposa, Marcial. 1171 01:23:58,298 --> 01:24:01,529 no quiero jugar segundo violín para cualquiera. 1172 01:24:02,402 --> 01:24:03,994 O soy el primero o... 1173 01:24:04,838 --> 01:24:08,365 O dejamos de vernos. 1174 01:24:12,012 --> 01:24:14,173 No puedo dejarla. 1175 01:24:15,849 --> 01:24:17,646 Ella es una buena chica. 1176 01:24:18,485 --> 01:24:20,043 Y además la amo. 1177 01:24:21,655 --> 01:24:24,283 Buena chica, ¿eh? 1178 01:24:24,825 --> 01:24:27,827 Eres tan lindo... 1179 01:24:27,828 --> 01:24:29,853 Así que tengo. 1180 01:24:30,964 --> 01:24:33,694 voy a decirte algo eso te hará cambiar de opinión... 1181 01:24:35,302 --> 01:24:38,396 Le disgustas. 1182 01:24:39,439 --> 01:24:44,377 Ella te iba a entregar a la DEA. para que ella pudiera quedarse con tu dinero. 1183 01:24:44,378 --> 01:24:45,868 ¡Mentiroso! 1184 01:24:46,947 --> 01:24:49,108 ¡Ella no haría eso! 1185 01:24:51,451 --> 01:24:53,885 ¿Quieres pruebas? 1186 01:24:56,156 --> 01:24:58,057 Dame dos días. 1187 01:24:58,058 --> 01:25:01,661 Es un traficante de drogas pero se va ¿Aceptar el dinero para el soplón? 1188 01:25:01,662 --> 01:25:02,959 Tiene que aceptar... 1189 01:25:03,831 --> 01:25:07,164 O vive rico... o muere pobre. 1190 01:25:10,470 --> 01:25:12,700 Catalina no ha llamado. 1191 01:25:14,074 --> 01:25:16,042 Ella se olvidó de nosotros. 1192 01:25:18,412 --> 01:25:19,470 ¿Qué esperabas? 1193 01:25:20,881 --> 01:25:23,372 ¿Pensaste que ella bendeciría nuestra relación? 1194 01:25:25,752 --> 01:25:27,453 Al menos ella está viva. 1195 01:25:27,454 --> 01:25:29,722 Si ella piensa que estar viva significa tener pechos enormes... 1196 01:25:29,723 --> 01:25:31,490 Entonces ella está medio muerta. 1197 01:25:31,491 --> 01:25:33,292 ¿Por qué dices eso? 1198 01:25:33,293 --> 01:25:35,928 Ella necesita darse cuenta de que esto es serio. 1199 01:25:35,929 --> 01:25:39,298 Su piel se ha atrofiado el músculo cambió de forma... 1200 01:25:39,299 --> 01:25:43,302 Entonces ella nunca podrá tener implantes de silicona nuevamente. 1201 01:25:43,303 --> 01:25:45,037 Te equivocas amigo... 1202 01:25:45,038 --> 01:25:48,040 ¡A mi esposa le encantan sus pechos! 1203 01:25:48,041 --> 01:25:50,343 No debes ser tan irresponsable. 1204 01:25:50,344 --> 01:25:54,714 Ella es una adolescente con ella. toda la vida por delante 1205 01:25:54,715 --> 01:25:58,151 Y si sigues presionando, ella morirá. 1206 01:25:58,719 --> 01:26:01,688 - Ahora, discúlpeme. - Gracias. 1207 01:26:04,658 --> 01:26:06,023 Pobrecita. 1208 01:26:06,360 --> 01:26:07,588 ¿Pobrecita? 1209 01:26:15,569 --> 01:26:18,571 Veamos cómo te sientes después de escuchar esto. 1210 01:26:18,572 --> 01:26:20,836 ¿Seguirás diciendo pobrecita? 1211 01:26:21,508 --> 01:26:22,941 ¿La grabaste? 1212 01:26:23,777 --> 01:26:25,404 Por supuesto. 1213 01:26:25,946 --> 01:26:30,283 Yesica, no soporto a Marcial... 1214 01:26:30,284 --> 01:26:32,718 Sólo me quiere por el sexo. 1215 01:26:32,719 --> 01:26:35,054 Ya no quiero estar aquí. 1216 01:26:35,055 --> 01:26:36,789 Me encanta Albeiro... 1217 01:26:36,790 --> 01:26:40,927 Él es todo en lo que puedo pensar. 1218 01:26:40,928 --> 01:26:43,930 ¿Por qué no te divorcias? 1219 01:26:43,931 --> 01:26:46,900 Entrégalo a la DEA como dijiste. 1220 01:26:49,703 --> 01:26:52,797 Perra ingrata. 1221 01:26:54,841 --> 01:26:55,841 Catá... 1222 01:26:56,843 --> 01:26:58,577 Tenemos que irnos. 1223 01:26:58,578 --> 01:27:00,513 ¿Dónde? ¿Por qué? 1224 01:27:00,514 --> 01:27:03,015 La DEA irrumpió en la casa de Marcial. 1225 01:27:03,016 --> 01:27:04,016 ¿Qué? 1226 01:27:04,418 --> 01:27:08,354 ¡Dios mío! ¿Lo arrestaron? 1227 01:27:09,189 --> 01:27:12,725 Él escapó. Si no lo hacemos ¡Vete que nos atraparán! 1228 01:27:12,726 --> 01:27:16,963 No puedo irme. Me acabo de operar. 1229 01:27:16,964 --> 01:27:19,265 ¡Me duele mucho! 1230 01:27:19,266 --> 01:27:21,393 No puedo hacer nada al respecto. 1231 01:27:22,336 --> 01:27:26,329 He tratado de estar aquí para ti... 1232 01:27:27,207 --> 01:27:29,038 Aquí es donde lo dejo. 1233 01:27:30,243 --> 01:27:32,268 No quiero ir a la cárcel. 1234 01:27:34,781 --> 01:27:36,578 Te amo. 1235 01:27:39,353 --> 01:27:41,844 ¡Síica! 1236 01:27:49,830 --> 01:27:53,232 Pelambre, ¿qué pasa? 1237 01:27:53,233 --> 01:27:54,825 ¿Dónde está Marcial? 1238 01:27:55,068 --> 01:27:56,729 Se está escondiendo, señora. 1239 01:27:57,838 --> 01:28:00,840 Dice que deberías ir a Pereira. 1240 01:28:00,841 --> 01:28:04,176 No volverá hasta dentro de bastante tiempo. 1241 01:28:04,177 --> 01:28:06,445 Si regresa, irá a la cárcel. 1242 01:28:06,446 --> 01:28:08,981 ¿Qué quieres decir, Pelambre? 1243 01:28:08,982 --> 01:28:12,440 ¡Está loco! ¿Cómo voy a vivir? 1244 01:28:12,853 --> 01:28:14,520 ¿Me dejó dinero? 1245 01:28:14,521 --> 01:28:15,613 No, señora. 1246 01:28:16,957 --> 01:28:19,084 dijo que no se iba Eres cualquiera porque... 1247 01:28:20,761 --> 01:28:23,730 El dinero estaba escondido... 1248 01:28:24,364 --> 01:28:26,465 Y la oficina del fiscal... 1249 01:28:26,466 --> 01:28:27,558 Lo encontré. 1250 01:28:28,769 --> 01:28:31,294 Veremos cuánto tiempo eres valiente... 1251 01:29:12,446 --> 01:29:14,470 Me siento como una mierda, Pelambre. 1252 01:29:15,715 --> 01:29:17,046 Sin tetas... 1253 01:29:17,484 --> 01:29:18,712 Sin dinero... 1254 01:29:19,786 --> 01:29:21,083 Ninguna madre... 1255 01:29:21,955 --> 01:29:23,513 Sin novio... 1256 01:29:25,025 --> 01:29:28,392 Sin mi hermano, que murió por mi culpa. 1257 01:29:29,096 --> 01:29:30,654 Sin amigos... 1258 01:29:32,866 --> 01:29:34,800 No tengo nada en este mundo. 1259 01:29:35,535 --> 01:29:38,663 ¡Quiero morir, Pelambre! 1260 01:29:42,476 --> 01:29:44,273 Yo... usted me tiene, señora. 1261 01:29:46,947 --> 01:29:50,610 Deja de pensar en lo que no se puede cambiar. 1262 01:29:52,953 --> 01:29:54,682 Miremos hacia adelante, ¿vale? 1263 01:29:56,890 --> 01:30:02,361 Yo te llevaré... 1264 01:30:02,362 --> 01:30:04,694 Para comprarme ropa nueva... 1265 01:30:09,069 --> 01:30:11,537 Y luego te llevaré a descansar. 1266 01:30:15,876 --> 01:30:17,901 Pero no llores porque... 1267 01:30:18,178 --> 01:30:21,147 Los guardaespaldas no lloran. 1268 01:30:27,854 --> 01:30:28,946 Gracias. 1269 01:30:30,290 --> 01:30:31,290 Gracias. 1270 01:30:33,894 --> 01:30:34,918 Vamos... 1271 01:30:39,799 --> 01:30:41,232 Toma una cucharada. 1272 01:30:56,716 --> 01:30:58,183 Ahí tienes... 1273 01:30:58,652 --> 01:31:00,352 Ahora ve al baño... 1274 01:31:00,353 --> 01:31:01,687 Toma una ducha... 1275 01:31:01,688 --> 01:31:04,523 Y ponte esta ropa 1276 01:31:04,524 --> 01:31:06,458 porque empiezan a oler mal. 1277 01:31:09,162 --> 01:31:13,032 ¿Qué le ha pasado a Pelambre últimamente? 1278 01:31:13,033 --> 01:31:14,523 No contesta mis llamadas... 1279 01:31:14,868 --> 01:31:16,665 Ahora apagó su teléfono. 1280 01:31:22,142 --> 01:31:24,643 No se preocupe, señora... 1281 01:31:24,644 --> 01:31:27,238 Sólo lo mejor para ti. 1282 01:31:28,215 --> 01:31:29,582 En lo que a mí respecta 1283 01:31:29,583 --> 01:31:32,284 Sigues siendo la reina de esta casa. 1284 01:31:32,285 --> 01:31:34,219 Eres tan dulce. 1285 01:31:34,287 --> 01:31:37,279 Tráeme todo, me muero de hambre. 1286 01:31:39,159 --> 01:31:40,683 ¿Y para el caballero? 1287 01:31:41,294 --> 01:31:43,963 Tráeme una cerveza. 1288 01:31:43,964 --> 01:31:45,664 Con alegría. 1289 01:31:45,665 --> 01:31:46,757 Gracias. 1290 01:31:47,968 --> 01:31:51,096 ¿De verdad no tienes hambre? 1291 01:31:51,705 --> 01:31:53,505 Si se trata de dinero... 1292 01:31:53,506 --> 01:31:57,009 Podemos empeñar mi anillo de bodas. 1293 01:31:57,010 --> 01:31:59,612 No. No hay necesidad... 1294 01:31:59,613 --> 01:32:03,182 Acabo de almorzar mucho. 1295 01:32:03,183 --> 01:32:09,021 Deberías haber visto... frijoles, arroz... 1296 01:32:09,022 --> 01:32:12,480 Era... era... enorme. 1297 01:32:16,863 --> 01:32:17,863 ¿Por qué...? 1298 01:32:19,099 --> 01:32:22,068 ¿Están Yesica y Marcial aquí? 1299 01:32:23,503 --> 01:32:25,304 ¿Pensé que Marcial estaba huyendo? 1300 01:32:25,305 --> 01:32:26,305 Veamos... 1301 01:32:26,873 --> 01:32:28,534 Ya sé lo que quiero. 1302 01:32:30,844 --> 01:32:31,868 ¿Qué? 1303 01:32:32,779 --> 01:32:33,779 Éste. 1304 01:32:34,114 --> 01:32:35,604 El plato de marisco. 1305 01:32:36,549 --> 01:32:39,251 El primero, por favor. 1306 01:32:39,252 --> 01:32:40,412 Que sean dos. 1307 01:32:42,088 --> 01:32:43,646 Entonces... 1308 01:32:44,224 --> 01:32:47,693 este era el de catalina restaurante favorito, ¿verdad? 1309 01:32:47,694 --> 01:32:50,254 Sí, pero no hablemos de ese traidor. 1310 01:32:51,731 --> 01:32:54,393 Te ves tan linda cuando estás enojada. 1311 01:32:56,303 --> 01:32:57,736 Tigre sucio. 1312 01:32:58,371 --> 01:32:59,371 Eres preciosa. 1313 01:33:04,077 --> 01:33:06,578 Esa perra te grabó 1314 01:33:06,579 --> 01:33:09,848 diciendo cosas malas sobre el jefe 1315 01:33:09,849 --> 01:33:11,784 y se enojó mucho. 1316 01:33:11,785 --> 01:33:13,582 Qué apuñalador por la espalda. 1317 01:33:14,954 --> 01:33:16,581 Lo sé. 1318 01:33:17,457 --> 01:33:18,457 Mira... 1319 01:33:18,692 --> 01:33:22,328 Esa mujer siempre ha estado celosa de ti. 1320 01:33:22,329 --> 01:33:27,299 Ella se tiñó el pelo como tú y Compré tu mismo celular. 1321 01:33:27,300 --> 01:33:29,968 ¡Quiero matarla! 1322 01:33:29,969 --> 01:33:31,800 ¡Ella no merece vivir! 1323 01:33:32,305 --> 01:33:34,440 Tómelo con calma, señora. 1324 01:33:34,441 --> 01:33:36,308 No deberías ensuciarte las manos 1325 01:33:36,309 --> 01:33:37,643 con algo así. 1326 01:33:37,644 --> 01:33:38,811 Lo haré. 1327 01:33:38,812 --> 01:33:41,814 La mataré mañana si quieres. 1328 01:33:41,815 --> 01:33:43,407 ¿Qué tengo que hacer? 1329 01:33:57,030 --> 01:33:58,588 Mira, es Catalina. 1330 01:34:06,439 --> 01:34:09,408 Lamento que nos hayas pillado así. 1331 01:34:10,276 --> 01:34:12,574 ¿Quién te lo dijo? 1332 01:34:13,947 --> 01:34:16,245 Eso no importa... 1333 01:34:16,750 --> 01:34:20,219 Sólo vine a pasar el rato esta noche... 1334 01:34:20,220 --> 01:34:22,621 Porque me voy para siempre. 1335 01:34:22,622 --> 01:34:25,056 ¿Qué? ¿Adónde vas? 1336 01:34:25,892 --> 01:34:28,326 No importa dónde, Vanesa. 1337 01:34:29,062 --> 01:34:33,226 Lo importante es lo que yo Vine aquí para preguntarte. 1338 01:34:34,934 --> 01:34:35,934 Chicas... 1339 01:34:36,870 --> 01:34:39,839 ¡Dejen esta mierda, chicas! 1340 01:34:40,940 --> 01:34:45,877 Sé que nos enseñaron a ganarnos la vida con nuestras vaginas... 1341 01:34:46,346 --> 01:34:48,109 Como solía decir mi mamá. 1342 01:34:49,616 --> 01:34:51,277 Escúchame... 1343 01:34:52,018 --> 01:34:55,419 Te estás perdiendo la vida. 1344 01:35:20,280 --> 01:35:22,475 Cariño, estaba pensando... 1345 01:35:39,165 --> 01:35:41,030 Estaba de paso... 1346 01:35:41,301 --> 01:35:43,633 No cariño, quédate... 1347 01:35:44,270 --> 01:35:46,505 Tenemos mucho de qué hablar. 1348 01:35:46,506 --> 01:35:47,803 No, mamá... 1349 01:35:48,374 --> 01:35:49,932 No hay tiempo. 1350 01:35:50,477 --> 01:35:52,240 Por supuesto que sí. 1351 01:35:55,915 --> 01:35:58,383 El tiempo es para quien lo necesita. 1352 01:35:58,952 --> 01:36:01,216 Ya no lo necesito. 1353 01:36:12,532 --> 01:36:14,261 ¡Espera, Cata! 1354 01:36:14,801 --> 01:36:16,666 ¿Qué vas a hacer? 1355 01:36:17,904 --> 01:36:20,498 Sólo abrázame. 1356 01:36:34,053 --> 01:36:37,022 Te ves hermosa embarazada. 1357 01:36:41,628 --> 01:36:42,890 Albeiro... 1358 01:36:47,634 --> 01:36:49,301 Lo único que pido es... 1359 01:36:49,302 --> 01:36:51,770 Nunca dejes de visitar Bayron. 1360 01:36:53,139 --> 01:36:55,630 Cuida a mi mamá. 1361 01:36:56,609 --> 01:36:58,338 Y mi hermanito. 1362 01:36:58,845 --> 01:37:00,676 Hermanita. 1363 01:37:02,081 --> 01:37:03,378 Eso es una lástima. 1364 01:37:04,617 --> 01:37:07,177 Las mujeres están condenadas. 1365 01:37:08,955 --> 01:37:10,820 Si nacemos feos... 1366 01:37:11,524 --> 01:37:13,492 Estamos doblemente condenados... 1367 01:37:15,628 --> 01:37:17,095 Si somos bonitos... 1368 01:37:17,730 --> 01:37:19,925 Estamos tres veces maldecidos. 1369 01:37:23,836 --> 01:37:25,770 No llores. 1370 01:37:27,840 --> 01:37:31,469 Sólo quiero que ustedes dos sean felices. 1371 01:37:33,079 --> 01:37:37,072 Lo que voy a decir te ayudará. 1372 01:37:37,784 --> 01:37:38,784 Albeiro... 1373 01:37:41,154 --> 01:37:43,122 ¡He sido una puta! 1374 01:37:44,290 --> 01:37:46,190 Yo era una prostituta. 1375 01:37:47,694 --> 01:37:50,788 Nunca te merecí. 1376 01:37:53,066 --> 01:37:56,229 No fuiste mi primer hombre. 1377 01:37:59,238 --> 01:38:03,909 En el momento en que hicimos el amor había estado con cinco hombres 1378 01:38:03,910 --> 01:38:05,901 y tuvo un aborto. 1379 01:38:12,485 --> 01:38:14,009 Perdóname. 1380 01:38:16,723 --> 01:38:18,156 Es solo... 1381 01:38:18,958 --> 01:38:25,329 A veces la vida nos lleva hacia abajo Caminos de los que es difícil escapar. 1382 01:38:28,101 --> 01:38:31,502 Pero no quiero tu perdón. 1383 01:38:32,739 --> 01:38:34,468 No lo merezco. 1384 01:39:37,270 --> 01:39:40,405 ¡Sí! ¡Novia! 1385 01:39:40,406 --> 01:39:42,541 ¿Dónde has estado? 1386 01:39:42,542 --> 01:39:47,241 Me estoy escondiendo de la gente que buscan a Marcial. 1387 01:39:47,747 --> 01:39:51,116 ¿Qué pasa contigo? ¿De dónde sacaste mi número? 1388 01:39:51,117 --> 01:39:54,848 Lo copié de la libreta de direcciones de tu madre. 1389 01:39:55,254 --> 01:39:57,814 Pero no te enojes con ella. 1390 01:39:58,124 --> 01:40:01,960 ¿Marcial ha vuelto de su viaje? 1391 01:40:01,961 --> 01:40:03,862 No, no he sabido nada de él. 1392 01:40:03,863 --> 01:40:08,500 Pero deberíamos hablar. tengo Algunos chismes jugosos para ti. 1393 01:40:08,501 --> 01:40:12,437 Bueno... ¿cuándo podremos vernos? 1394 01:40:12,438 --> 01:40:17,476 Recuerda el café en frente a la clínica de Mauricio? 1395 01:40:17,477 --> 01:40:19,544 Claro, ¿a qué hora? 1396 01:40:19,545 --> 01:40:21,146 ¿Las dos en punto? 1397 01:40:21,147 --> 01:40:25,817 Ok, nos vemos en el café a las dos. 1398 01:40:25,818 --> 01:40:27,581 No me decepciones. 1399 01:40:27,920 --> 01:40:29,621 Adiós, Yesi. 1400 01:40:29,622 --> 01:40:31,757 En nombre del padre... 1401 01:40:31,758 --> 01:40:33,020 El hijo... 1402 01:40:33,259 --> 01:40:35,352 Y el espíritu santo... 1403 01:40:35,628 --> 01:40:36,628 Amén. 1404 01:40:43,336 --> 01:40:44,997 ¿Vas a tomar un taxi, amor? 1405 01:40:45,571 --> 01:40:47,562 ¿Qué esperas? 1406 01:40:48,574 --> 01:40:50,876 ¿Quieres que entre? tu auto con tus guardaespaldas 1407 01:40:50,877 --> 01:40:52,742 ¿Entonces Catalina verá? 1408 01:40:52,979 --> 01:40:54,479 No tardaré, cariño. 1409 01:40:54,480 --> 01:40:57,582 iré a ver qué quiere 1410 01:40:57,583 --> 01:41:00,017 porque ella parecía realmente molesta. 1411 01:41:00,386 --> 01:41:02,183 Soy yo Pelambre. 1412 01:41:02,989 --> 01:41:04,684 Yesica está aquí. 1413 01:41:05,291 --> 01:41:08,260 Ella está detrás del segundo paraguas. 1414 01:41:09,395 --> 01:41:11,295 El burdeos. 1415 01:41:12,532 --> 01:41:15,228 Lleva una chaqueta de jean... 1416 01:41:17,703 --> 01:41:21,473 Diles a los asesinos que tiene el pelo negro... 1417 01:41:21,474 --> 01:41:25,604 Y largo, como el mío. 1418 01:41:25,945 --> 01:41:31,116 Y ella lleva una Biblia. 1419 01:41:31,117 --> 01:41:34,386 Entendido, señora. te daré mis hombres las instrucciones 1420 01:41:34,387 --> 01:41:36,588 aunque ya están todos listos para partir... 1421 01:41:36,589 --> 01:41:39,825 En cuanto maten a Yesica 1422 01:41:39,826 --> 01:41:41,927 Te llamaré, así que contesta. 1423 01:41:41,928 --> 01:41:42,928 De acuerdo. 1424 01:41:54,106 --> 01:41:55,664 ¿Qué pasa, Pelambre? 1425 01:41:56,242 --> 01:42:00,712 Ella es la que está detrás del segundo paraguas. 1426 01:42:00,713 --> 01:42:03,181 ella lleva unos jeans chaqueta y tiene una Biblia. 1427 01:42:03,182 --> 01:42:04,308 ¡No te equivoques! 1428 01:42:04,851 --> 01:42:06,512 La veo. Ningún problema. 1429 01:42:06,919 --> 01:42:07,919 Estamos en camino. 1430 01:42:08,221 --> 01:42:09,882 Pongámonos manos a la obra. 1431 01:43:10,416 --> 01:43:11,416 ¡Listo! 1432 01:43:11,550 --> 01:43:14,986 Ahora llamemos a mi esposa así. ella puede venir a recogerlo. 1433 01:43:17,990 --> 01:43:20,083 Ella morirá cuando lo vea. 1434 01:43:26,832 --> 01:43:29,834 No podemos responderla hasta que Los forenses llegan aquí. 1435 01:43:29,835 --> 01:43:32,702 Al menos anotemos el número... 1436 01:43:33,306 --> 01:43:35,035 Puede ser útil para la investigación. 1437 01:43:53,859 --> 01:43:57,295 ¿Por qué no responde? 1438 01:43:58,297 --> 01:44:02,029 "Pelambre cel"...